"المغفره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Af
• affedilmek
• Bağışlanmak

Önce dosyayı toparlayıp daha sonra Af dilesem daha iyi olur.
ان اجمع القضية اولاً انت تعرف ؟ اطلب المغفره فيما بعد

On iki yaşında, Dennis Ardmore'un ailesinin yanına gitti ve onlardan Af diledi.
طفل عمره 12 سنه, يذهب الى اهل دينيس ويطلب منهم المغفره

Kardeşi, buraya Af için geldiği gün ölen bir sokak kadınıydı.
أخته التي كانت فتاة شوارع والتي ماتت في اليوم الذي أتت فيه لطلب المغفره

Hemen kiliseye gidip affedilmek için dua edeceksiniz...
سوف تذهب إلى الكنيسة هذا اليوم و تصلى من اجل المغفره.

Aklımda tek şey vardı-- affedilmek ve baştan başlamak.
وكانكل ماافكربه... هو المغفره والبدء من جديد

Bağışlanmak istedi ve ben de bağışladım ama işin aslı yapmış olduğu her şeyi ve uzun zaman önce yapabileceği her şeyi o gün bağışlamıştım.
طلبت مني المغفره وقد منحتها اياها ولكن الحقيقه هي أني قد سامحتها على كل شيء وعلى كل شيء فعلته قبل ذلك اليوم

- Bağışlanmak. - Bağışlanmak mı?
المغفره - المغفره -

Doktordan Af dilemek çok zekiceydi.
كان ذكاء كبير منك أن تطلب المغفره من الطبيب

Her zaman derim ki, "İzin yerine Af dilemek daha iyidir."
دائماً اقول الافضل ان تطلب المغفره

Her zaman derim ki, "İzin yerine Af dilemek daha iyidir."
دائماًاقول, * الافضل ان تطلب المغفره عن الإستئذان*

Geum-ja öylesine uzun zamandır Won-mo ile buluşmayı ve ondan Af dilemeyi bekliyordu ki onun, Jenny'nin önünde belirdiğini öğrenseydi buna çok üzülürdü.
لوقت طويل جوما جيا كانت تتمنى ... الالتقاءبـ وون -موا و تطلب منه المغفره

Af dilemeyi deneyebilirsin?
طلب المغفره ... الا يستحق العناء؟

Günahlarımız için sizden Af diliyoruz.
نسألك المغفره لذنوبنا