| Tommy ile Kapalı kapılar ardında konuşmalar, kalkıp kulübe gitmeler falan? | Open Subtitles | انت وتومي خلف الابواب المغلقه تتحركون في كل مكان في النادي |
| Bir çeşit Kapalı yerden korkma tepkisi uzun süre Kapalı bir ortamda kalındığında olabiliyor. | Open Subtitles | نوع من رد فعل الخوف من الأماكن المغلقه والذى يمكن حدوثه عندما يُغلق على الأشخاص لفترة طويلة من الوقت |
| Aday temsilcileri Kapalı kapılar ardında dört saat boyunca görüştüler... Hoşça kal. | Open Subtitles | ممثلين المرشحين اجتمعوا لاربعة ساعات خلف الابواب المغلقه.. |
| Genç, haylaz Loretta'nın dolabına camdan bir göz atacağız. | Open Subtitles | لنأخذ لمحه من خزانتها المغلقه الغامضه من خلال النافذه |
| Genç, haylaz Loretta'nın dolabına camdan bir göz atacağız. | Open Subtitles | لنأخذ لمحه من خزانتها المغلقه الغامضه من خلال النافذه |
| Kapıdaki kilit boşuna değil. - Klostrofobim var. | Open Subtitles | هناك قفل للباب لسبب ايها الفتى انا اخاف من الاماكن المغلقه |
| Ve ürkütücü olan şey, baktığımda... bu değiş tokuş geleneksel Kapalı gelişmenin... bütün bilinen yararlarını da kapsıyordu. | Open Subtitles | والشئ المذهل انني كلما نظرت الى هذا الأمر يظهر انه يستحوذ على الايجابيات المفترضة في الطريقة التقليديه المغلقه |
| Kapalı kapılar arkasında vakit geçiriyorsun, telefonlar falan... | Open Subtitles | انت تقضى الكثير من الوقت خلف الابواب المغلقه و تقوم بالعديد من المكالمات الهاتفيه |
| Kaçırdıkları bir şeyi bulabilirim diye Kapalı devre dosyalarını incelemek için çıkardım. | Open Subtitles | قمت بسحب ملفات الدائرة المغلقه لارى اذ كان بإمكاني ايجاد اي شيء هم فوتوه |
| Kapalı kapılar ardında nelerin olup bittiğini asla bilemezsin. | Open Subtitles | انت لا تعلم ماذا يجري خلف الابواب المغلقه |
| Bayım! Kapıyı açın! Kapalı yerlerden korkuyorum! | Open Subtitles | سيدي , افتح الباب انا اخاف من الأماكن المغلقه |
| Bilmeyenler için, Kapalı kapılar ardında değil. | Open Subtitles | الكثير من طماعي الأموال يصفون وراء الأبواب المغلقه يحاولون أن يتهموا هذا الرجل المسكين بالجنون كبدايه ,لن تكون الأبواب مغلقه |
| Benimki mi? Kapalı yerleri sevmem. | Open Subtitles | بالنسبه لي انا لا احب الاماكن المغلقه |
| Kapalı kapıların ardında neler olduğuyla pek ilgilenmeyiz. | Open Subtitles | لا نهتم بما خلف الابواب المغلقه |
| Pekala, buranın Kapalı devre kamera ağına girmesi için Guerrero'yu arayacağım. | Open Subtitles | "حسناً, يجب ان اجعل "قريرو يخترق شبكه الكميرات المغلقه هنا |
| Ama politik entrikalar ve Kapalı kapılar ardında yapılan anlaşmalar.... | Open Subtitles | ولكن بسبب الخدع الحكوميه والغرف المغلقه , |
| Kapalı yerde kalma korkum vardı hanımefendi. | Open Subtitles | لدي خوف من الأماكن المغلقه يا آنسه |
| Kitap hazine odasında kilit altında tutuluyor. | Open Subtitles | الكتاب في غرفة الكنوز المغلقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 