| Ya şu an manyetik alana doğru ilerliyorsan Ben şansımı denemek zorundayım | Open Subtitles | ربما تكون تسافر فى مشار المجال المغناطيسى يجب ان اجرب هذه المخاطره |
| Anlaman için görmen gerekiyor ama büyük bir manyetik alana bağlı gibi. | Open Subtitles | سيتوجب عليك رؤيته لكى تفهمى ذلك ولكنه مُغطى بطبقة من المجال المغناطيسى |
| S-ışını programı tamam. manyetik alan kapatıldı. | Open Subtitles | برنامج الأشعه السينيه قد تم تم إغلاق المجال المغناطيسى |
| Oh, hayır. Spaceballs. Onu manyetik ışına aldılar. | Open Subtitles | لا، إنهم أوغاد الفضاء، و لقد أمسكوا بها بالفعل بواسطة الشعاع المغناطيسى |
| Sorun şu ki diğerleri de Hipnoz altındayken aynı şekilde mi hissedecek? | Open Subtitles | :السؤال هو إذا كان تحت التنويم المغناطيسى فإن الأخرين سيشعرون بنفس الطريقة؟ |
| manyetik şeridi silmek için de bir disk sürücüsü kullandım. | Open Subtitles | واستخدم الكمبيوتر لمحو الشريط المغناطيسى |
| ışık, elektrik ve manyetik çekimi yaratan elektromanyetizma | Open Subtitles | الكهرومغناطيسية: التى تنتج الضوء,الكهرباء والتجاذب المغناطيسى; |
| Birbirimiz arasındaki bu haberci parçacıkların sayısı arttıkça daha fazla manyetik çekim oluşur. | Open Subtitles | أو الفوتونات التى نتبادلها بيننا, كلما زادت قوة التجاذب المغناطيسى. وتنبّأ العلماء |
| Bu gezegenin manyetik alanının nasıl olduğunu asla bilemezsin ki... | Open Subtitles | لا سبيل لديك لتعرف إن كان الحقل المغناطيسى للكوكب |
| manyetik alanlar bazen, Güneş atmosferindeki plazmayı burkarak "akı halatı" denen görkemli spiral şekillere sokar. | Open Subtitles | .. أحياناً يقوم المجال المغناطيسى بلف البلازما فى الغلاف الشمسي فى حلقات حلزونية عملاقة تسمى الأحبال الملتوية |
| Bu yüzden önce, manyetik alanımız tarafından gezegenin çevresine saptırılırlar. | Open Subtitles | لذا فإنها تنحرف تلقائياً حول كوكبنا تأثراً بمجالنا المغناطيسى |
| manyetik toz en iyi, gözenekli yüzeylerde işe yarar, leke bırakmaz çünkü. | Open Subtitles | المسحوق المغناطيسى الافضل للإساخدام على الاسطح المغناطيسية, لأنه لايتم مسحه |
| Üç ilde yayılmış, manyetik alan sanki rüzgarın yönüne ve hızına göre değişim gösteriyor. | Open Subtitles | لا بد ان الرياح تغير اتجال المجال المغناطيسى |
| Nick in anlatıklarına göre bu manyetik alan atıkları emiyor ve daha da genişliyor. | Open Subtitles | بتاءا على كلامهم , فإن المجال المغناطيسى يمتص الكثيرم ن المعادن ليقوى |
| manyetik alan aktarma sırasında oluştuysa belki - görüntüsü vardır.. | Open Subtitles | لو كان الجمال المغناطيسى نشأ أثناء التحميل لا بد انه توجد صورة لذلك |
| Bunlar geniş bir manyetik alanı ya oluşturabilirler yada durdurabilirler. | Open Subtitles | ربما ينتقل اجملال المغناطيسى على مسافات بعيده |
| Neye tersten başladın? manyetik alanı manyetik minareller yaratıyor. | Open Subtitles | المجال المغناطيسى لا يتم استبعاده بواسطه المعادن بل يتم ارشاده بواسطه المعادن |
| Chester Delaware ve Newcastle arasındaki volkanik kütle iyon parçaları bulunduruyor olmalı Yani manyetik alanın takip ettiği şey bu | Open Subtitles | لا بد ان املجال المغناطيسى يبحث عن المعادن هذا مايتبعه |
| - Ben Michael. - Michael, manyetik alan düz bir hat boyunca ilerliyor. Ve hat doğrudan Henderson dan geçiyor. | Open Subtitles | مايكل يتحدث المجال المغناطيسى يتبع الحديد وهو متجه الى هانرسدون |
| Yeniden Hipnoz edilmenizde sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين فى الخضوع للتنويم المغناطيسى مرة أخرى ؟ |
| - Çıkıntı her an yıkılabilir. Ondan sonra, radyasyon dalgasının bizi vurmasına bir saatten az kalacak. | Open Subtitles | الإنهيار المغناطيسى سوف يحدث أي لحظة الآن وبعد ذلك ، لدينا اقل من ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 