"المغناطيسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• manyetik
• manyetizma
• MRI
• MR
• magnetizm
• Mıknatıslı
• mıknatısları
• manyetizmayı
• manyetizmayla
• elektromanyetik
• maddenin

Ya da pratikte sonsuza dek işleyebilen elektrikli veya manyetik motorları?
أو المحركات الكهربائية أو المغناطيسية التي يمكن تشغيلها عمليا إلى الأبد؟

Onun saldırı yeteneği manyetik Ninja Sanatı ve Yanıltıcı Demir Kumu Tekniğinin karışımı.
إن نمط قتاله يجمع بين فنون الننجا المغناطيسية و الرمل الحديدي في تقنياته

Bir tür manyetik fırtına bu gezegenin uydularının çekim kuvvetiyle savaşıyor.
نوع من انواع العواصف المغناطيسية تحارب الجاذبية على قمر هذا الكوكب

Bu ülkede manyetizma okula gitmelerinden önceki dönemde okula gitmeye başlayanlara göre çocuklarca daha iyi kavranıyor.
فى هذا البلد، وفى بريطانيا، المغناطيسية تفهم بشكل أكثر لدى الأطفال قبل ذهابهم للمدارس وما بعد ذلك

Simülasyon çalıştırmak için kendi manyetik eşleşmemizi gidip getirmek üzereydim.
لقد كنت على وشك الذهاب لإحضار موصلاتنا المغناطيسية لإجراء المحاكاة

İzole ekosistemimizden mi yoksa manyetik dalgalar yüzünden mi bilmiyorum ama ama bir şey sebep olmuş kelebeklerimiz üreme döngüsü hızlanmış.
لا أعم إذا كان هذا بسب نظامنا البيئي المنعزل أو بسبب التذبذبات المغناطيسية لكن ثمة ما سرّع من دورة تكاثر الفراشات

Sadece, manyetik anormallikler ve insanları kaçıran at üstünde adamlar falan?
لكن الشذوذ في الطبيعة المغناطيسية والأشخاص الذين يمتطون الخيول ويخطفون الناس؟

MRI, beyni ya da vücudun herhangi bir yerini görüntüleyebilmek için radyo dalgaları ya da manyetik alanlar kullanıyor.
ان الرنين المغناطيسي يستخدم الحقول المغناطيسية وموجات الراديو لكي يفحص الدماغ .. او اي منطقة من الجسم

Ve elektrik alanları manyetik değildir.
والحقول الكهربائية لا تعني المغناطيسية.

Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.
و لكن ذلك ليس كلّ شيءٍ، لأن الموصلات الفائقة لا تحبذ الحقول المغناطيسية.

Bu iki etkinin de birleşimi -- manyetik alanın yok edilmesi ve sıfır elektriksel direnç -- tam olarak bir süperiletkeni oluşturur.
التوليفة ما بين كلا التأثيرين طرد الحقول المغناطيسية و المقاومة الكهربائية المعدومة تشكل ما يدعى بالموصل االفائق.

Ancak hepimizin de bildiği gibi, hiçbir şey mükemmel değildir ve bazen süperiletkenin içerisinde manyetik alan kalır.
و لكن الصورة ليست دائماً مثاليةً، كما نعلم جميعنا، فأحياناً تبقى خطوط من الحقول المغناطيسية داخل الموصل الفائق.

Ve uygun şartlar altında, burada da olduğu gibi, bu manyetik alan çizgileri süperiletkenin içerisinde kıstırılabilir.
و في الشروط المناسبة، و التي لدينا هنا، هذه الخطوط من الحقول المغناطيسية يمكن أن تُؤسَر داخل الموصل الفائق.

Ve bu süperiletken içerisinde kalan manyetik alan çizgileri, farklı miktarlara gelirler.
و هذه الخطوط من الحقول المغناطيسية تأتي على هيئة كمّاتٍ منفصلةٍ.

Ondan sonra, mıknatıs odasına gidiyorsunuz, orada vücudunuzda birtakım manyetik dalgalar yaratacaksınız.
بعد ذلك، سوف تتجه لغرفة المغناطيس، حيث ستخلق نوعا من التيارات المغناطيسية على جسدك.

Bazen Güneş'ten Dünya'ya yüklü parçacıklar gelir. Ama gezegenimizi saran manyetik alanlar radyasyonun çoğunu engeller.
أحيانا تقذف الشمس بانفجاراتها على الأرض لكن الحقول المغناطيسية لكوكبنا تحجز معظم تلك الإشعاعات.

elektromanyetik radyasyon, uzay boyunca salınan karşılıklı etkileşen elektriksel ve manyetik dalgalardan oluşan saf enerjidir.
الإشعاع الكهرمومغناطيسي هو طاقة نقيّة تتألف من تفاعل الموجات الكهربائية والموجات المغناطيسية المتذبذبة عبر الفضاء.

manyetizma veya değil, davranışımı savunamam.
لا أستطيع الدفاع عن سلوكي المغناطيسية و غير مغناطيسية

Bugün, inmeyi takip eden iki saat içinde bir MR makinesine erişim demek bu.
اليوم، يُجرى فحص الأشعة المغناطيسية خلال ساعة أو اثنتين من حدوث السكتة الدماغية.

Bu güçlerden iki ya da daha fazlası yakınlaştığında bunlar katlanarak güçlenir bir çeşit çekim ya da magnetizm gibi.
"عندما يتقارب أثنان أو أكثر من هؤلاء الأفراد فإن تلك القوة تقوى تصاعدياً" "كنوع ما من الجاذبية أو المغناطيسية"

Mıknatıslı kilidi var.
لقد حصلت على واحد من الاقفال المغناطيسية من ذلك.

Anti-çekim mıknatısları, manyetik alanlar, sıfır noktası enerjisi...
من الجاذبية المغناطيسية و الحقول المغناطيسية و الطاقة المعدومة

ve bu gerçek yer çekimine karşı koyabilmek çok bir rüya... manyetizmayı kullanarak yerçekimi etkisini yok etmek... sadece taşımacılığı değiştirmeyeceğiz elbet... gelecekte çok değişik içeriğe sahip doğada bulunmayan maddeler yapacağız
لذلك هذا إدراك للحلم القديم الطواف ضدّ الجاذبية لإنعدام الجاذبية باستخدام المغناطيسية للتصدي لقوة الجاذبية

Belki beyinleri güneş fırtınasından gelen manyetizmayla erimiştir.
ربّما محيت أدمغتَهم الرياح المغناطيسية للعاصفة الشمسية؟

Ayrıca okuyucu küçülmesine rağmen daha duyarlı hale geldi. Bu da maddenin manyetik ve kuantum özelliklerindeki keşifler sayesindedir.
يغض النظر عن حجمه، فإن القارئ أصبح أكثر حساسية وذلك بالاستفادة من الاكتشافات الجديدة في المغناطيسية وخصائص علم الكم .