"المغنيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şarkıcı
• şarkıcılar
• şarkıcıları
• müzisyenleri

Sen beni ne tür bir şarkıcı İsa delisi uyuşturucu satıcılarına getirdin böyle?
أى نوع من المغنيين البلهاء هذا لتأتى به لإتمام الصفقه

- Ben de onları sevdim ama mükemmel şarkıcı ve dansçı değiller.
لقد أحببتهم، لكن لم يكونوا أفضل المغنيين والراقصين.

- Çoğu şarkıcı yazmıyor zaten.
حسنا , وأذا , تلك الحالة مع الكثير من المغنيين

Ondan sonra gelen şarkıcılar daha da ileri gittiler.
وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك.

Haklı olabilir. Komedyenlerle şarkıcılar arasında kadınlar hep şarkıcıları seçerler.
لربما يكون محقا ، ما بين الكوميديانات و المغنيين فالنساء تختار المغنيين دائما

İki özgürlük ustası çalıyor, Amerikan sanatının bar müzisyenleri tarafından yozlaştırılıp, yok olmasından önceki yegane mirası:
اثنان من عظماء الحرية يعزفون قبل فساد الفنّ على يد ملايين المغنيين السيئين الذين دمّـروا ميراث أمريكا الفنّي الوحيد

Shamli insanlarıyla. Bütün şarkıcı, aktör ve dansçılarıyla.
كل الراقصين و المغنيين و الممثلين

Birkaç çok iyi şarkıcı mı?
القليل من المغنيين العظماء؟

Çünkü birkaç çok iyi şarkıcı dışında New Jersey pek de göze çarpan bir yer değil.
لأنّ جانب من المغنيين العظماء من "نيو جيرسي" لا يصرخون بالتحديد... .

Çocuk kütüphaneleri için şarkıcılar ayarlıyorum.
علي أية حال, أنا أحدد المغنيين في مكتبات الأطفال العامة في المدينة

Ünlü şarkıcılar, danscılar, şairler, ressamlar gelirmiş bu avluya.
وعرف الكثيريين من المغنيين والراقصين والشعراء والرسامين حيث كان مجلسه.

Bu zamana kadar radyoda çalanların çoğu canlı müzikti, ama Frank Sinatra gibi şarkıcılar mikrofonu kullanarak mikrofonsuz asla yapamayacakları şeyleri yapabiliyorlardı.
حتى ذاك الحين، معظم ما يذاع في الراديو من الموسيقى كان بثاً حيّاً، و لكن كان بإستطاعة المغنيين كفرانك سيناترا، أن يستخدموا الميكروفون و يفعلوا أشياءً لم يكن بإستطاعتهم فعلها بدونه.

Sporcular da, şarkıcılar ve dansçılar gibi icracıdır.
" الرياضيون هم " مؤديون تماماً مثل المغنيين والراقصين

İnternetteki şarkıcılar değil bunlar.
إنهم ليسوا ذات المغنيين السابقين

Tüm İtalyan şarkıcıları severim.
انا احب كل المغنيين الايطاليين

Asla Yani bu şarkıcıları sevmem.
أبدا,أعني إنني لا أحب المغنيين اطلاقا

Porto Riko'nun en büyük müzisyenleri de bu karnavala katılıyor.
أفضل المغنيين في بورتو ريكو أنضموا الى الحفل