"المغولي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Moğol
• Moğollar

Söyleyeceğin ya da yapacağın hiçbir şey beni bu Moğol zalimiyle evlenmeye ikna edemez!
مهما تقول لي أو تفعله لن تجعلني أتزوج هذا الطاغية المغولي

Tungus Krallığı'nı Yok Etmek İsteyen Moğol
انه المغولي الذي رغب بتدمير مملكه تونجوس

Moğol cezası tek olacak; Ölüm!
:و عقاب المغولي سيكون واحدا فقط الـمـــوت

Teşekkür ederiz ve mülkünüzden taahhüt ettiğiniz askerlerinizi Moğol tehlikesi harekete geçince çoğaltın.
نشكركم، ونتعهد بتوسيع أنشطتكم فور إزالة الطاعون المغولي

Ama şişman Moğollar, Çinli olmaya çalışıyor.
ولكن المغولي السمين يحاول أن يصبح صينياً

Moğol kanı dökmeden, onun rüyasını gerçekleştirmeye çalıştım.
لقد سعيت إلى تحقيق حلمه دون إراقة الدم المغولي

Moğol bir kızla evlenip Moğol bir çocuğun babası olduğunda bizden biri olacaksın!
عندما كنت سوف يتزوج من فتاة المغولي والد شقي المغول. ثم سوف يكون واحدا منا.

Hikaye, Avrupa'ya yayıldığı zaman Moğol topluluğunun yerini büyük bir Hristiyan ordusu almıştı ve Kudüs'e gitme konusunda Haçlılarla aynı amacı paylaşan bir kralın orduyu yönettiği söyleniyordu.
وفي الوقت الذي وصلت فيه القصّة إلى أوروبا، كان قد تمّ تبديل الحشد المغولي بجيشٍ مسيحيٍّ عظيم، يرأسه ملكٌ شارك الصليبيين رؤيتهم بالسير إلى القدس.

Hey, Moğol! Krallığımızı mahvetmek mi istiyorsun?
أيها المغولي ، أترغب بتدمير بلادنا؟

Bir Moğol tayından bir kaç kulaç daha uzun duruyor.
إنه أكثر ثباتاً من المُهر المغولي

Atsız bir Moğol kanatsız bir şahine benzer!
المغولي من دون حصان كالصقر من دون جناحين!

Kör bir Moğol bile bizi tanıyabilir.
حتى المغولي الأعمى سيعرفنا

Mükemmel bir otel, kısa süre önce Çinli Moğol David Chan tarafından satın alındı dünya ticaret arenasına merhaba diyen Çinli diplomatlardan.
اشتري رجل الاعمال المغولي الاصل ديفيد تشان) هذا الفندق الرائع) و هو مثال للدبلوماسيين الذين يرحبون بانضمام الصين الي منظمه التجاره الدوليه

Bir Moğol saçını örmelidir.
المغولي يجب ان يجدل شعره

Song Hanedanı pirincini, böbürlenen Moğol itleri ile paylaşmayacak.
سلالة (سونج) يجب ألا تشارك أرزها مع ذلك المغولي اللئيم اللعين

Kaydu Efendi, Moğol tahtı için sana meydan okuyor.
سوف يطعن"كايدو"بحقك في العرش المغولي.

İlk kadın Moğol Hanı'nın kocası olmak.
زوج لأول امرأة في منصب "الخان" المغولي.

İyi günler, Moğol Prens.
طاب يومك أيها الأمير المغولي.

Moğollar sıcak kanlılarla çiftleştirilmiş.
المغولي دمائه أكثر دفئاً

Bir gün Moğollar Hanı sen olacaksın, evlat.
ستصبح"الخان"المغولي يوماً ما يا بني.