| Şu Güzel Sürpriz, 3 gün içerisinde sana 1,8 milyon dolar verecek, bacağını onarman için! | Open Subtitles | المفاجأة السارة هي تلك، سيعطيك 1.8 مليون دولار خلال 3 أيام، لتمويل رحلة لعلاج ساقه المكسور! |
| Bu lanet dünyada "Güzel Sürpriz" ne olabilir? | Open Subtitles | ما هذه "المفاجأة السارة" اللعينة؟ |
| "Güzel Sürpriz" nedir? | Open Subtitles | ما "المفاجأة السارة"؟ |
| Bu lanet dünyada "Güzel Sürpriz" ne olabilir? | Open Subtitles | -ما هي "المفاجأة السارة"؟ |
| Bu ne güzel bir süpriz böyle | Open Subtitles | ما هذه المفاجأة السارة ؟ |
| -Ne hoş bir süpriz! | Open Subtitles | - يالا المفاجأة السارة ! |
| "Güzel Sürpriz" nedir? | Open Subtitles | ما هذه "المفاجأة السارة"؟ |
| Nedir bu "Güzel Sürpriz"? | Open Subtitles | ما هذه "المفاجأة السارة"؟ |
| İşte "Güzel Sürpriz" bu! | Open Subtitles | تلك هي "المفاجأة السارة"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 