"المفاجىء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ani
• sürpriz
• aniden
• birden

Bana karşı gösterdiğiniz ani ilgi doğrusu şaşırttı beni, Albayım.
أنا متفاجىء من اهتمامك المفاجىء بي أيها العقيد

Ve görünüşe göre ani bir ölüm için mesaiye kalacağız.
يبدو أننا سنذهب لموت إضافى من الموت المفاجىء.

ani karanlık onları şaşırtır.
ستنقطع الطاقه بعد 45 ثانيه الظلام المفاجىء سيربكهم

Bu batakhanedeki millet sürpriz arama yapmaya bayılır.
الناس فى هذا المكان يحبون التفتيش المفاجىء

Yüce Mahkeme,size ayakta duran sürpriz tanığımı sunuyorum.
حضرتك ، أود أن أدعو الشاهد المفاجىء للوقوف

Ve sevgili biricik prensimizin aniden aramızdan ayrılmasına büyük bir üzüntü duymaktayız.
,و لذا , أنة لمن عظيم الأسف , أن نفجع بالرحيل المفاجىء

Tamamen farklı görünüyorsun. Neden birden saklanmayı seçtin?
أجدك مختلفة بالكامل، لمَ هذا التخفي المفاجىء ؟

Bayan Parker'ın ani kaybı bizleri çok büyük şoka uğrattı.
موت مدام باركر المفاجىء, اتى علينا كلنا بصدمة مريعة

Fırtınaların bu ani ortaya çıkışını bir tesadüf olarak düşünebilir miyiz?
على ما أعتقد لن نستطيع النظر في الظهور المفاجىء لهذه العواصف مجرد صدفة ؟

Aramızdaki ani cinsel gerilim ve sözlü tartışmayla rahatsız etmek istemedim.
لم اقصد ان اقوم بتشتيت فكرك من خلال كلامي ومن ثم التوتر المفاجىء بيننا حول الامور العاطفية

Hâlâ bu ani dönüşünü anlayabilmiş değilim.
إذن تعلمين, ما زلتُ لا أفهم تغيرك المفاجىء

Otoimmün olması da ani aritmiyi açıklar.
ومناعي ذاتي ليفسّر الاضطراب المفاجىء بنظم القلب

ani bir adrenalin salgılanması da kalbi şoka uğratabilir.
هو نفسه الشىء الذى جعل قلب ريبيكا يتوقف الإفراز المفاجىء للأدرينالين ممكن أ ن يسبب ذلك

Doğurganlığını kaybetmenin yanında hormon seviyelerinin ani değişimi yüzünden farklı yan etkiler yaşayabilirsin.
بالإضافة إلى نفي الخصوبة التغير المفاجىء في مستويات الهرمونات قد تؤدي إلى أضرار جانبية خطيرة

Böyle etkileyici bir şekilde karşılaşacağımızı bilseydim o geleneksel sürpriz buluşmaya gerek duymazdık.
لو كنت اعلم أننا سنلتقي بهذه الشكل المفاجىء هنا فلم نكن لنحتاج لمثل ذاك الموعد الرسمي

sürpriz saldırı işe yaramadı. Aynı şekilde kuşatma da.
الهجوم المفاجىء لم يُفلح، وليس له تطويق.

A Planı: Ölüm oranı düşük. sürpriz giriş için çalışıyoruz.
الخطة "أ"، عدم اللجوء للقتل العمل على الدخول المفاجىء

Hayır.Bu katalepsidir ikinci tür semptom... aniden kasların kontrolünü kaybetmesi.
كلا انها مجرد علامه ثانويه انه عباره عن فقد السيطره المفاجىء على العضله الاراديه

aniden beliren vahiysel türden işaretlerden en çok kim kazanç sağlayabilir?
من اكثر المستفيد مك للضهور المفاجىء للاشياء الغريبة

aniden sesin kesilmesiyle ve baldırıma olan darbeyle farz ediyorum ki:
أنا أفترض الصمت المفاجىء والخنجر في ساقي،

Neden birden soğuk kanlılara ilgi duymaya başladın?
ما هو سبب اهتمامك المفاجىء بذوات الدم البارد؟