| nükleer reaktörü %100 konumuna getir. Kimse de beni rahatsız etmesin. | Open Subtitles | شغل المفاعل النووي على مائة درجة وإحرص على ألا يتم إزعاجي |
| Bu, orada olmadığını iddia ettiğiniz nükleer reaktörü havaya uçurmaya yeter. | Open Subtitles | بالقدر الكافى لكى يكسر المفاعل النووي و نطالب بأنكم ألا تكونوا هناك بالأسفل ابن العاهرة |
| Silahlı isyancılar nükleer reaktörü ele geçirip çıkışları kapattı. | Open Subtitles | - سيء متمردون مسلحون استولوا على المفاعل النووي وأغلقوا المخارج |
| Nükleer reaktöre girecek olan sensin, bir de bana dikkatli olmamı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت من سيذهب إلى المفاعل النووي و تطلب مني أن أكون حذرة؟ |
| Profesörün reaktöre girdiğinden emin ol. | Open Subtitles | تأكدوا من دخول البروفيسور إلى المفاعل النووي |
| İçimden bir ses bir nükleer reaktörün, buradakinden daha dengeli olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ، يخبرني شيئ أن المفاعل النووي في وضع أقل تقلبا -على الذي هنا في الأعلى |
| Yıllarca burada, DIDO adındaki ilk deneysel nükleer reaktörün yaratıldığı Harwell'da Britanya'nın atomik enerji araştırma merkezinde çalıştı. | Open Subtitles | لسنوات عديدة، كان يعمل هنا، في مركز أبحاث الطاقة الذرية البريطانية، (هارويل) الذي بنى هذا المفاعل النووي التجريبي المبكر يدعى (ديدو) |
| Nükleer reaktör ateşli bir kadına benzer sadece kullanma kılavuzunu okuyun ve doğru düğmeye basın. | Open Subtitles | المفاعل النووي يشبه المرأة كثيراً ما عليك سوى قراءة الدليل والضغط على الزر المناسب |
| -Annem bana hamileyken nükleer reaktörde çalışıyormuş. | Open Subtitles | - امي... ..كانت تعمل في المفاعل النووي عندما كانت حامل بي. |
| David'in asileri nükleer reaktörü patlatmak istiyor. | Open Subtitles | متمردي (ديفيد) يريدون تفجير المفاعل النووي |
| Ramirez nükleer reaktörü ele geçirdiyse bile bu savaşı henüz kaybetmedik. | Open Subtitles | إذا استولى (راميرز) على المفاعل النووي فنحن لم نخسر هذه الحرب بعد |
| reaktöre patlayıcılar yerleştirildi. | Open Subtitles | المفاعل النووي بات ملغٌماً بالمتفجرات |
| Makine nükleer reaktöre benzer bir şey. | Open Subtitles | الآلة تُشبه المفاعل النووي كثيرًا |
| Onları hendeklere indirirsek, reaktör savunmasız kalır. | Open Subtitles | إذا قمنا بسحبهم من الخندق فذلك سيترك المفاعل النووي عُرضةً للهجوم |
| Vincent'ın mutfak dediği o nükleer reaktörde kimbilir havada uçuşan kaç tane izoskop vardır. | Open Subtitles | من يعرف كم مِن "نظائر مجالات" لدى (فينسنت) في المفاعل النووي الذي يطلق عليه "مطبخ"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 