"المفترض أن يكونوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmaları gerekiyordu
• olmaları gerekirdi
• olmalılar

Lanet robotlar! Bizim sadık hizmetkârlarımız olmaları gerekiyordu!
تباً للرجال الآليين، من المفترض أن يكونوا لنا خداماً أوفياء

Bir saat önce gelmiş olmaları gerekiyordu. Yakalandılar mı dersin?
من المفترض أن يكونوا هنا منذا ساعة مضت.اتمنى الا يقبض عليهم

Yani, bu insanların bizim dostumuz olmaları gerekiyordu, ama sıradan bir köye tuzak olduğundan endişelenmeden gidemiyorsak, ne anlamı var?
هؤلاء الناس من المفترض أن يكونوا أصدقائنا ، لكن إذا لم نتمكن من السير إلى مجرد قرية عادية دون الحاجة إلى القلق بشأن كمين ، ما هو الموضوع؟

Okulda olmaları gerekirdi, değil mi?
من المفترض أن يكونوا في المدرسة ألا تعتقد هذا ؟

Çocuklarınız zıplayıp duruyorlar. Yerlerinde oturup, kemerlerini takıyor olmaları gerekirdi.
الأطفال يتقافزون، من المفترض أن يكونوا جالسين و مرتدين أحزمة الأمان

Güya çok akıllı olmalılar ama kullanmaya ihtiyacın olmadığın şeyleri neden etkinleştirirsin ki?
من المفترض أن يكونوا بالغى الذكاء ، و لكن لماذا يقومون بتشغيل شئ لا يحتاجون إليه و لا يستخدمونه؟

Bir saat önce burada olmaları gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكونوا هنا من ساعه

Şimdiye burada olmaları gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكونوا هنا.

5 kişi olmaları gerekiyordu!
كان من المفترض أن يكونوا خمسة!

Hemen arkamda olmaları gerekiyordu.
من المفترض أن يكونوا خلفنا

Şimdiye kadar burda olmaları gerekirdi.
كان من المفترض أن يكونوا هنا بحلول هذا الوقت

Şimdiye kadar dönmüş olmaları gerekirdi.
كان من المفترض أن يكونوا هنا الان.

Gelişmiş bir uygarlık olmalılar, değil mi?
من المفترض أن يكونوا متقدمين، أليس هذا صحيحاً؟

Kulübede olmalılar.
من المفترض أن يكونوا في الكوخ خلال هذا الوقت