"المفترض أن يكون هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada olması gerekiyordu
• Burada olması gerekirdi
• burada olmalıydı
• burada olmaması gerekiyor

burada olması gerekiyordu ancak sanırım akşamdan kalma kendisi.
من المفترض أن يكون هنا لكنه ثمل على الأرجح

Yemin ederim burada olması gerekiyordu.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

Bir saat önce burada olması gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكون هنا منذ ساعة

Burada olması gerekirdi ama değil. Bu da beni endişelendiriyor.
من المفترض أن يكون هنا ، وعدم وجوده يغيظني

Burada olması gerekirdi ama değil. Bu da beni hala endişelendiriyor.
من المفترض أن يكون هنا ، وعدم وجوده يغيظني

Sabahtan beri görmedim. - Garip. burada olmalıydı.
منذ الصباح غريب، لقد كان من المفترض أن يكون هنا الآن

O yıldızın burada olmaması gerekiyor.
ذلك النجم ليس من المفترض أن يكون هنا

Müşterinin burada olması gerekiyordu.
الزبون كان من المفترض أن يكون هنا

Norman nerede? burada olması gerekiyordu.
أين نورمان من المفترض أن يكون هنا

Yarım saat önce burada olması gerekiyordu, Darren da aynı şekilde.
من المفترض أن يكون هنا نصف ساعة، كذلك (دارين).

burada olması gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكون هنا

Havayolu şirketi uçağa bindiğini doğruladı, saatler önce Burada olması gerekirdi.
الخطوط الجوية أكدت أنه استقل الطائرة لذا فمن المفترض أن يكون هنا منذ ساعات

- 90 dakika önce burada olmalıydı.
- كان من المفترض أن يكون هنا قبل 90 دقيقة حتى يقوم بعملية الانزال

Şu anda burada olmalıydı.
كان من المفترض أن يكون هنا الآن

- Ne? Ve burada olmaması gerekiyor.
-وليس من المفترض أن يكون هنا !