| Sanırım parmaklarını taç yaprağının içine sokarak ısıyı hissetmen gerekiyor. | Open Subtitles | اعتقد أنه من المفترض عليك وضع اصابعك داخل التفاف البتلة لتشعر بالحرارة. |
| Yerinde olsam hemen geri dönerdim. Bunları görmemelisin. Buraya gelmemen gerekiyor. | Open Subtitles | ليس من المفترض عليك أن ترى هذه الأشياء ليس من المفترض عليك أن تكون هناك، اخرج |
| Senin bana cevap vermen gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض عليك ان تجاوب عن أسئلتي |
| Spike, çıkman gerekmiyor muydu? O şey için. | Open Subtitles | سبايك , ألم يكن من المفترض عليك الخروج الآن بسبب ذلك الشيئ؟ |
| Sizin ona öğretmek için bir yol bulabilmeniz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | حسناً أنتي المعلمة أليس من المفترض عليك أن تكوني قادرة على إجادة الحلول ؟ لتعليمه |
| 20 dakika önce Bvlgari'de olman gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض عليك ان تكون في بولغري .. منذ عشرين دقيقة |
| Bir şey vermen gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض عليك أن تُعطيهم شيئاً ما |
| Ajanlarını öldürmen değil, koruman gerekiyor çünkü. | Open Subtitles | .من المفترض عليك حماية تلك النماذج ! وليس قتلهم |
| Bunu bilmemen gerekiyor. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض عليك معرفة هذا |
| Bunu bilmemen gerekiyor. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض عليك معرفة هذا |
| - Senin sürmemen gerekiyor. | Open Subtitles | أنت ليس من المفترض عليك القيادة |
| Bana güvenmem gerekiyor, Sam. | Open Subtitles | من المفترض عليك الوثوق بي سام |
| - Domuzlarla ilgilenmen gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض عليك الإعتناء بالخنازير! |
| Mowgli oraya gitmemen gerekiyor! | Open Subtitles | (ماوكلي)، ليس من المفترض عليك الذهاب إلى هناك! |
| Earl, lokantada olman gerekiyor senin. | Open Subtitles | أيرل)، من المفترض عليك أن تكون في المطعم) |
| Diğer tarafa geçmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ولكن أليس من المفترض عليك الذهاب لمكان آخر؟ |
| Hatalarımı doğrudan yüzüme vurmak yerine onları kendi başıma anlayabilmem için beni kibarca yönlendirmen gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | اليس من المفترض عليك أن تتلاعبي علي بمهارة لإستنتاج كل هذه الأمور وتحليلها؟ لا بمناداتي بتلك الكلمة؟ |
| Bu güvenilmez piçle vakit harcayacağına arkadaşlarına su taşıman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | اليس من المفترض عليك ان تملأ الماء لرفقائك ... بدلا من التسكع مع هولاء الاوغاد ؟ |
| Bana uçağa atlamamı söylemen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض عليك إخباري بأن أصعد على متن طائرة |
| Hayır, onları içmemen gerekiyordu. | Open Subtitles | لا, أترى, لم يكن من المفترض عليك أن تأخذهم |
| Hayır, hayır. Postaları yakman gerekiyordu. | Open Subtitles | كلا، كلا، كان من المفترض عليك أن تحرق البريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 