| Yırtıcılar da yavrularını açık otlakta yetiştirirken zorlanıyorlar. | Open Subtitles | يُواجهُ المفترسونُ صعوبة أيضاً في رَفْع صغارهم على الأرض المعشبةِ المفتوحةِ. |
| Sonra da açık denizlerde sürüklenip durmuş. | Open Subtitles | وبعد ذلك يصَرفَ السَنَواتَ لينجرفُ حول البحارِ المفتوحةِ. |
| Sevgili Gilda, açık davete katılana kadar bu mektubu nasıl yazacağımı hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | الغاليةجيلدا،أنالَمْأَعْرفْ كَيفَيَكْتبُهذهالرسالةِ حتىذَهبتُ إلى دعوتكَ المفتوحةِ. |
| Ve kurşun çok az zarar görmüş yani açık bir pencereden gelmiş olmalı. | Open Subtitles | والرصاصة شوّهتْ فقط بشكل معتدل، لذا يجب أن تكون الطلقة جاءت خلال النافذةِ المفتوحةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 