"المفروشات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mobilya
• yatak
• Döşemeyi

Sadece bir kereliğine futbol maçı izlemek yerine mobilya mağazasına gitmeyi kabul ettim fakat o zamandan beri tek bir maç bile seyretmedim.
لقد وافقت على الذهاب لمعرض المفروشات بدل أن أشاهد مباراة كرة القدم مرة واحدة ومنذ ذلك الوقت لم أشاهد مباراة واحدة

mobilya, tablo ve diğer şeyleri nasıl halledeceğiz?
ما الذي سنفعله بشأن المفروشات والصور وكل شيء؟

Fener yağı dışında balinalar yiyecek olarak da kullanıldı, kemiklerindense tarlatanlar, şemsiyeler, mobilya yayları...
فبالإضافة إلى زيت المصابيح، استُخدمت الحيتان طعاماً، واستُخدمت العظام لصنع هياكل التنانير، والمظلات ونوابض المفروشات...

En az senin dairenin dışındaki çöplükte dizelenmiş boş jöle şişeleri kadar çok yatak duruyor koro odasında.
هنالك كوم من المفروشات في غرفة الجوقة كوم بارتفاع علب هلامِ الشعر الفارغةِ في سلة المهملات خارج شقتك

Herkes yatak döşek ne varsa çatlakları kapatmaya çalışsın.
عليكم بجمع المفروشات و البطانيات وكل ما تستطيعون حمله

Döşemeyi rezil edeceksiniz.
لا يمكن أن تقف مكتوفة الايدى؟ أنت دمر بلدي المفروشات.

- Bunlar benim ısmarladığım perdeler ve buradaki bütün mobilya ve bu yatak ve sen sürtüğünle burada yatıyorsun!
-أنا طلبت تلك الستائر... وأي قطعة من هذه المفروشات... وهذا السرير الذي نمت فيه مع هذه العاهرة

Uzakta herhangi bir mobilya mi?
بعيداً عن أي من المفروشات ؟

Bir mobilya takımı, perdeler ve danteller, Will Daneher'den kız kardeşine verilmiştir.
مجموعة من المفروشات ، والكتان وأوانيبيوترية،ستذهبمعأختي... سليلة عائلة (دانهر)

Umutsuzluk yatak krallığını doldurdu.
سَتصْبَحُ لي! يَمْلأُ اليأسَ صالةَ عرض المفروشات.

- Diego. Diego, binaya bir sürü yatak getirdin.
"دييغو"، لقد جلبتم بعض المفروشات إلى العمارة.

Bu yüzden ilk yaptığım şey, Döşemeyi değiştirmek oldu.
لأجل ذلك كانت المفروشات هي أوّل شيء أقوم بتبديله