"المفروض أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalıydım
• olmamam gerekiyor

Dondelinger, sınıf başkanı ben olmalıydım ama bu seçimi benden çaldın.
دودلينجر أنني من المفروض أن أكون عريف الصف لكنك سرقت الإنتخابات مني

Biliyor musun şu anda kocamla romantik bir hafta sonu geçiriyor olmalıydım.
أنت تعلمين بأنه من المفروض أن أكون في إجازة رومانسية

O Japon'un evine giden ben olmalıydım.
كان من المفروض أن أكون أنا من يذهب لتلك الأسرة اليابانية

Üstelik seninle burada olmamam gerekiyor.
ليس من المفروض أن أكون هنا معكم

Burda olmamam gerekiyor.
-ليس من المفروض أن أكون هنا

Hayatının geri kalanını "o uçakta ben olmalıydım" diye bağırarak geçirmeni istiyorum.
أريدك أن تقضي بقية حياتك تصرخ " من المفروض أن أكون على تلك الطائرة"

O ben olmalıydım.
كان المفروض أن أكون أنا

Ben olmalıydım.
كان من المفروض أن أكون أن

Benim burada olmamam gerekiyor.
ليس من المفروض أن أكون هنا!