| Yapmayı En sevdiğim şeylerden biri toplum sağlık ekibiyle hastaları tedavi etmek. | TED | إحدى الأشياء المفضلة لدي هي رعاية المرضى إلى جانب عمال الصحة. |
| Ama benim En sevdiğim hikayeler bir öpücükle son bulanlardır. | Open Subtitles | لكن الحكايات المفضلة لدي هي تلك التي تنتهي بقٌبلة |
| ve çocuk gözlerime baktı hiç bir anını kaçırmaksızın dedi ki, "Benim En sevdiğim pijamalarım mor ve balıklı olanlar. | TED | فنظرت إلي الطفلة بإمعان , دون أي صعوبات تذكر، وقالت: " ملابس نوم المفضلة لدي هي البنفسجية مع الأسماك. |
| ZK: Beni favori fikrim mürekkebi bir kitapta kullanmak. | TED | ز.ك: إذن الفكرة المفضلة لدي هي تطبيق هذا الحبر في كتاب. |
| Snoopy favori çizgi film karakterlerimden biridir. | TED | احدى اهم شخصيات الكرتون المفضلة لدي هي سنوبي الكلب |
| En sevdiğim şey, sıcak çikolata. | Open Subtitles | المفضلة لدي هي الشوكولاة الساخنة |
| En sevdiğim, 1929 Ekmek Ustası. | Open Subtitles | المفضلة لدي هي الـ"بريد ماستر" من عام 1929. |
| En sevdiğim kutu oyunu Risk. | Open Subtitles | Risk لعبة الألواح المفضلة لدي هي (=المخاطرة) |
| En sevdiğim alet... | Open Subtitles | .. الاداة المفضلة لدي هي |
| favori mobilya markam La-Z-Boy(tembel çocuk). | Open Subtitles | قطعة الأثاث المفضلة لدي هي "كرسي الكسول". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 