| Bu, hayatım boyunca en sevdiğim konuşma olabilir. Dinle. | Open Subtitles | ربما تكون هذه المحادثة المفضلة لي على مر الزمان |
| Yılın en sevdiğim etkinliği. | Open Subtitles | إنها المناسبة الوحيدة المفضلة لي في السنة |
| en sevdiğim "bağlantı noktama" geçerken uğrayıp selam veremez miyim? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألا استطيع المرور وألقاء التحية على نقطة الأتصال المفضلة لي |
| Ya da klasik bir şey istersen şu var ama favorim bu. | Open Subtitles | أعني، هذه إن أردت كعكة كلاسيكية، ولكن... هذه المفضلة لي. |
| Benim favori korunma yöntemim insanların beni vurabileceği durumlardan kaçınmak olurdu. | Open Subtitles | الطريقة المفضلة لي للحماية هو تجنب مواقف يمكن لأشخاص ان يطلقوا علي النار |
| O benim favorimdir, sus. | Open Subtitles | فطيرة قشدة الموز؟ انها المفضلة لي , فأصمتِ |
| Aslında sana en sevdiğim kitaplardan birini okumak istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع أود أن أقرأ لكِ أحد الكتب المفضلة لي |
| en sevdiğim kravatımdı aslındı. | Open Subtitles | لا عليّكِ، لكنها كانت ربطة العنق المفضلة لي |
| Bu üniformanın en sevdiğim yanı penisimi ortaya çıkarması. | Open Subtitles | أحد الأشياء المفضلة لي في الزي الرسمي... هي الطريقة التي أبدو فيها بمظهر رجولي. |
| Biliyor musun... Aslında, bu benim de en sevdiğim düğme. | Open Subtitles | في الحقيقة إنها المفضلة لي أيضاً |
| Burada en sevdiğim wafleları yapıyorlar. | Open Subtitles | انهم يعدون فطائر الوافل المفضلة لي هنا |
| Ve Pawnee benim dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | و "باوني" هي البلدة المفضلة لي من بين مدن العالم |
| en sevdiğim resim bu oldu. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد اللوحة المفضلة لي |
| Howard'ı isteyen fahişe hikayeleri arasında en sevdiğim bu! | Open Subtitles | من كل قصص "هاورد" لمضاجعة العاهرات هذه المفضلة لي حسناً يا صديقي ، هذه هى ، إجلس |
| en sevdiğim personel Roman ile sık sık bakışan Jenny gülümsemesini sakladı. | Open Subtitles | " جيني)، النادلة المفضلة لي) " "والتي تبادل معها مغازلة خفيفة تركتأثراًبها" |
| Şehirdeki en sevdiğim yerlerden biri burası. | Open Subtitles | انها احد الامكان المفضلة لي في المدينة |
| Bu gerçekten rehabilitasyonun en sevdiğim kısmı çünkü bütün manyaklar gelip "arabanı çaldığım için özür dilerim" ya da "akvaryumuna pislediğim için özür dilerim" falan diyor. | Open Subtitles | انه احد الاجزاء المفضلة لي في مراكز اعادة التأهيل لإنه الوقت الذي يكون فيه جميع الغرباء يقدمون اسفهم على سرقة سيارتك ، يتأسفون على التغوط في حوض اسماكك |
| - en sevdiğim ikinci takımın bu. | Open Subtitles | هذه البدلة الثانية لك المفضلة لي |
| Ya da klasik bir şey istersen şu var ama favorim bu. | Open Subtitles | أعني، هذه إن أردت كعكة كلاسيكية، ولكن... هذه المفضلة لي. |
| Biliyorum çılgınca gelecek ama tüm eşlerinin arasından benim favorim Joy. | Open Subtitles | أعلم أن هذا يبدو جنونيـاً لكن من بين جميع زوجاتك , أعتقد أن ( جوي ) هي المفضلة لي المفضلة لي أنا أيضاً |
| Benim favori korunma yöntemim insanların beni vurabileceği durumlardan kaçınmak olurdu. | Open Subtitles | الطريقة المفضلة لي للحماية هو تجنب مواقف يمكن لأشخاص ان يطلقوا علي النار |
| Aradığına sevindim. Akşamüstücüler favorimdir. | Open Subtitles | أنني سعيده جدا بإتصالك أوقات بعد الظهيره هي المفضلة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 