| Benim favorim: her bir günün sonunda takvimime bakıyorum, tanıştığım tüm insanları değerlendiriyorum ve her birine teşekkür yazısı gönderiyorum. | TED | والتكتيك المفضل لدي هو أنه في نهاية كل يوم، أنظر إلى تقويمي وأراجع من التقيت بهم، وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم. |
| Fakat favorim ellerimin açık olması, çünkü çocuklarla çalışıyorum ve sürekli el çırpıp şarkı söylüyorsunuz, bunu tekrar yapabiliyor olmam gerçekten güzel. | TED | ولكن الجزء المفضل لدي هو فتح اليد ، لأنني أتعامل مع الأطفال ، وعلي أن أصفق وأغني طوال الوقت. وتمكنت من عمل ذلك مجدداً ، وكان ذلك رائعاً. |
| Benim favorim ortadaki- MP3 çalar, burun kılı makası ve créme brulée hamlaçı. | TED | المفضل لدي هو الأوسط مشغل الMP3، .مزيل شعر الأنف و مشعل الطبخ. |
| Doğru! Ama favorim "Çok Uzun Bir Gün" adlı filminiz. O filmde harikaydınız. | Open Subtitles | صحيح، لكن المفضل لدي هو "يوم طويل جدا" كنت رائعة فيه |
| Benim favorim Smeargle. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | المفضل لدي هو سميرغل، أتعرف لماذا؟ |
| Tranquilacalitis. Benim favorim, Frigoris. | TED | ترانكويلاكيليتس، [غير واضح]. المفضل لدي هو "فريغوريس" (بمعنى برودة). |
| Pan-Cermen Yahudi düşmanlığına rağmen... yine de favorim Wagner. | Open Subtitles | لكن على الرغم من انتقاد معاداة السامية (لكن لا زال المفضل لدي هو (واغنر نعم |
| Benim favorim, tarlakuşu sürüsüdür. | Open Subtitles | المفضل لدي هو تمجيد القرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 