| En sevdiğim kitabı "Bir balık, iki balık; kırmızı balık, mavi balık". | Open Subtitles | الكتاب المفضّل لديّ هو سمكة، سمكتان، سمكة حمراء، سمكة زرقاء |
| Hayır, dostum. En sevdiğim striptiz kulübünde kahvaltı ediyordum. Açık büfeleri var. | Open Subtitles | كلاّ يا رجل، بل أتناول الفطور بناد الرقص المفضّل لديّ لديهم مائدة طعام مفتوحة، حيث يمكنكَ تناول كل ما تريده |
| Benim En sevdiğim de Google'a bir adres girip resimlerini bulabileceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | إليك المفضّل لديّ هل تعلم انّك تستطيع ان تكتب عنوان في قوقل وسوف تظهر لك صورة ؟ |
| Benim favori muhabirim çok sevdiği editörü için ne getirmiş bakalım? | Open Subtitles | مالذي يحمله الصحفي المفضّل لديّ اليوم ؟ |
| İşte bu yüzden hepsinin içinde benim favorim daima sen olacaksın. | Open Subtitles | وستكون المفضّل لديّ من بينهم جميعاً |
| En sevdiğim yer burası, ilk birkaç saniyesi. | Open Subtitles | ...هذا الشيء المفضّل لديّ الثواني القليلة الأولى |
| En sevdiğim sandalyem. | Open Subtitles | هذا الكرسي ذو الذراعين المفضّل لديّ. |
| En sevdiğim insan duygusu. | Open Subtitles | الشعور المفضّل لديّ. |
| Vay canına, Darwin'in tezi inanılmaz derecede ikna edici, gemisi tazı gibi ki bu da bana Snoopy'i hatırlatıyor, En sevdiğim fıstığı! | Open Subtitles | عجباً ، نظرية (داروين) مقنعة جداً وسفينته كانت تدعى (ذا بيغل) مما يذكرني في (سنوبي) المفضّل لديّ |
| En sevdiğim sensin. | Open Subtitles | أنت المفضّل لديّ. |
| Travis, bu benim En sevdiğim kızarmış tavuk! | Open Subtitles | ترافيس)، هذا الدجاج المقليّ) ! المفضّل لديّ |
| En sevdiğim. | Open Subtitles | إنّه المفضّل لديّ |
| En sevdiğim insandın. | Open Subtitles | الشخص المفضّل لديّ |
| Üzgünüm, çocuk. En sevdiğim amcam sendin, Otto Amca. | Open Subtitles | أنت العم المفضّل لديّ (يا عم (أوتو |
| - Aa, cupcake. En sevdiğim. | Open Subtitles | المفضّل لديّ. |
| favori sosislicimde. | Open Subtitles | مباشرةً في محل الهوت دوغ المفضّل لديّ. |
| - Burası benim favori bölümüm. | Open Subtitles | -هذا هو الجزء المفضّل لديّ |
| benim favorim! Herkesin favorisi! Rajesh Khanna süper starın şarkısı! | Open Subtitles | أغنية النّجم المفضّل لديّ و لدى الجميع |
| Oo , aman Allahım , benim favorim , | Open Subtitles | ياللهول، هذا المفضّل لديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 