| Bir Tornavida almalıyım. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لأحضر هذا المفكّ اللعين. |
| Anahtar yoksa devreyi Tornavida tamamlar. | Open Subtitles | بدون المفتاحِ... ... المفكّ تُكملُ الدائرةُ. |
| Bu planı sonik Tornavida sözcüklerini kullanmadan açıklayabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك شرح خطتك من دون إستخدام العبارة "المفكّ الصوتي"؟ |
| tornavidayı konzerve kutularını açmak için kullandıysa, içindeki yemekten birazının bulaştığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنّه لو إستخدم المفكّ لفتح العلب لربّما علِق بالطعام ، أيضًا |
| Bunları buldum, böylece tornavidayı bira açmak, bir ayakkabının altından köpek dışkısı kazımak, kahvesini karıştırmak için kullandığını öğrendim. | Open Subtitles | إستخرجت كلّ هذا لأعرف أنّ المفكّ أستخدم لفتح الجعة كشط براز كلب من قاع حذاء، مزج القهوة |
| Tornavida hakkındaki yanlış anlaşılma için tekrardan özür dilerim. | Open Subtitles | آسف مره أخرى، (دوغلاس)، حول سوء الفهم بشأن ذلك المفكّ |
| Tornavida yaralara uyuyor. | Open Subtitles | -يتوافق المفكّ مع الجرح |
| Yanlış tornavidayı vermişsin. | Open Subtitles | لقد أعطيتني المفكّ الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 