| Bill, elimde ne TARDIS var ne de sonik tornavida yaklaşık 10 dakikalık oksijenim kaldı ve üstüne körüm. | Open Subtitles | بيل"، ليست معي التاردس" ولا المفك الصوتي ولم يبق لدي سوى عشر دقائق ..من الأكسجين، وقد أصبحت أعمى الآن |
| - İç cebimde sonik tornavida var. | Open Subtitles | المفك الصوتي في الجيب الداخليّ |
| Bir sonik tornavida kadar dünya dışı hiçbir şey olamaz. | Open Subtitles | ولاشيء فضائي مثل المفك الصوتي |
| Rosita, sonik tornavidayı uzat. | Open Subtitles | روزيتا , أعطيني المفك الصوتي . ماذا؟ |
| İlk hamle sonik tornavidayı aç. | Open Subtitles | الحركة الاولى تشغيل المفك الصوتي |
| Aynı sonik tornavida. | Open Subtitles | إنّه المفك الصوتي نفسه |
| - Şimdi de aval sonik tornavida çalışmıyor! - Nasıl yani çalışmıyor? | Open Subtitles | الآن، حتى المفك الصوتي الغبي لا يعمل! |
| sonik tornavida! | Open Subtitles | المفك الصوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 