"المقاتلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaş
• avcı
• kavga
• mücadele
• uçağı
• savaşçı
• USS
• dövüşçü
• Knightmare
• tırnak savaşabilirsin

Ölümcül savaş gemilerinin ablukası, Cumhuriyet savunmasını zayıflatarak tüm yardıma engel olmakta.
حصار من السفن المقاتلة المميتة قد قطعت اية مساعدة لدفاع الجمهورية المتضائل

Hesap makinemin altında bir fare donanımı ve savaş uçaklarındaki gibi bir baş üstü göstergesi hayal ettim,
تخيلت أن آلتي الحاسبة تحتوي على جزء فأرة في الجزء السفلي منها وشاشة عرض علوية، مثل تلك في الطائرة المقاتلة.

70000 Fitte avcı uçaklarının ve hava savunma füzelerinin menzili dışında uçmak üzere tasarlanmıştı.
كانت مصممة للتحليق على ،ارتفاع سبعين ألف قدم خارج نطاق الطائرات المقاتلة والصواريخ المضادة للطائرات

Eğer aynı genleri paylaşıyorsak, senin içinde de biraz kavga vardır.
اذا تشاركنا في اي جينات .. فسيكون لديك بعض الرغبة في المقاتلة

Ama sonuna kadar mücadele edip deneyebiliriz.
و لكن يُمكننا المقاتلة بضراوة و يُمكننا أن نحاول

Buna karşın, savaş uçağı ve Panzer tankı üretiminde bir gerileme söz konusu değil.
رغم ذلك، مازلنا نقوم بصنع كافة الأسلحة .. من الطائرات المقاتلة و الدبابات المدرعة.

savaş uçakları evlerinin yakınından geçip bombalar bırakırken, çocukları sesten çok korkup bağırırlarmış.
عندما كانت الطائرات المقاتلة تحلق فوق مبناهم، ملقيةً القنابلَ، كان أطفالها يصرخون خائفين من الضجة.

Evet, savaş ganimeti.
هل تستطيع هذة المقاتلة ان تطير ؟ أجل, لقد وجدناها هنا

Ancak, Prenses beş tutsak, savaş gemisi ve erzakları Pejite'e götüreceğinizden bahsediyorsunuz?
لكن خذي الأميرة إلى بجيتي خمس رهائن و المقاتلة و الطعام

Gemide iki tane gelişmiş savaş uçağımız var."
نحمل اثنين من الطائرات المقاتلة المتطورة.

Onatopp, Xenia. Eski Sovyet savaş pilotu.
زينيا أوناتوب قائدة الطائرة المقاتلة السوفيتيه السابقه

İşte Kilrathi savaş birimi.
أو بي يو تي يو: ذلك مجموعة كرياثيين المقاتلة.

Uydunun atmosferinde yaptığınız operasyon avcı uçaklarının üçte birini devre dışı bıraktı.
العمليات بجو القمر تسببت بعطل ثلث المركبات المقاتلة

İkincisi, "Kuzeyli İhtiyatı" ifadesi, avcı uçağı jetleri, hayali bir Rus filosunu püskürtmek üzere, Kanada ve Alaska'ya doğru harekete geçirir.
الحذر الشمالى, وفيه تنقل الطائرات المقاتلة إلى كندا وألاسكا لصد أسطول جوى روسى وهمى

kavga etmeyi durdurun,tokalaşın şimdi.
..توقفوا عن المقاتلة وتصافحا الآن

- Ben... - Dinle,Kitty. Ben mücadele edebileceğimi sanmıyorum.
اسمعي " كيتي " لا أعتقد أني قادرة على المقاتلة

Bir şey olursa, bana gel. Tebrikler, savaşçı Pavlichenko!
اذا احتجتِ أي شي ايتها المقاتلة تقدمي الى

Burası USS Defient, saldırı altındayız ve büyük hasar gördük.
هنا المقاتلة الأمريكية اننا نتعرض لهجوم و اصيبنا بضرر بالغ.

- Çavuş Dışkı İşlemcisinden beri en az populer olan dövüşçü.
بيندر ثنائي الجنس الشخص الذي يلبس ويتصرف عكس جنسه .. ستكون أكثر الروبوتات المقاتلة كرهاً منذ الرقيب معالج البراز

Hey, sakın... yine mi şu Knightmare!
هيه , هذا مستحيل ... إنها تلك المقاتلة ؟

İstediğin kadar diş tırnak savaşabilirsin... ..ama daha önce bana karşı bir şey yapmamıştın.
يمكنك المقاتلة كما تشائين ولكن لن تتمكنين من فعل شيء امامي مسبقاً