| Savaştıkları günler çoktan bitti... ama hala en iyi dövüşçüler onlar. | Open Subtitles | هم مقاتلين منذ فترة طويلة جداً وما زالوا من أقوى المقاتلين |
| Birkaç kişi. Kendi dışında sadece iki tanesi gerçek savaşçı. | Open Subtitles | بضعة واحدة , وفقط أثنين من المقاتلين الحقيقين بجانب نفسه |
| Gerçek savaşçılar. Yenildiklerini hiç bilmem. | Open Subtitles | كانت مجموعة من أشد المقاتلين لا يعترفون أبدا بالهزيمة |
| Yunanistan'ın en iyi savaşçıları gelecek, onlar kazanmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | إذ إنّها ستجذب أفضل المقاتلين في اليونان و سيفعلون أيّ شيءٍ ليفوزوا |
| Eski Yunanlılar dövüşçü horozları genç askerler için ilham verici bir örnek olarak kullandılar. | TED | كما استخدم اليونانيون القدامى الديوك المحاربة كرمز لإلهام المقاتلين الشباب. |
| En iyi dövüşçülerin dövüştüğü en yüksek ödüllü bir turnuva. | Open Subtitles | بطولة حيث يوجد فيها أحسن المقاتلين من أجل الجائزة النهائية |
| Gücü yok ettiği savaşçıların ruhlarından geliyor. | Open Subtitles | إن قوته تنبع من أرواح المقاتلين المهزومين |
| Burada, yüce yaşlı tanrıların izni ile evrenin... eb iyi dövüşçüleri kendi gerçeklikelrini koruma hakkına sahip olur. | Open Subtitles | هنا، تسمح الآله الكبيره لأعظم المقاتلين بالعالم بحق الدفاع عن عالمهم الخاص |
| Çok ilgi çekici dövüşçüler oldu ama tek eksik memleketin yetiştirdiği bir kahramandı. | Open Subtitles | وشاهدنا العديد من المقاتلين المثيرين لكن ما كان مفقود هو بطل محلي |
| dövüşçüler milisaniyelerle çalıştığından bir sağın gelişini, sol direkten çok daha hızlı bir şekilde görebilirler. | Open Subtitles | 'منذ المقاتلين العمل في ميلي ثانية 'لا يرون الحق القادمة أسرع بكثير من انتقاد. ' |
| Bu akşam, iki özel savaşçı ile karşılaşacağımız bir açılış maçımız olacak. | Open Subtitles | شجار الليلة ملحمي منافسة بين مشاركين مميزين أقدم اثنين من المقاتلين الجدد |
| Sizler gibi bir grup genç savaşçı, onu üstün kilit sistemine sahip bir odaya kapatarak yeraltına gömdü. | Open Subtitles | مجموعة من المقاتلين أمثالكم استدرجوه إلى غرفة محكمة الغلق و دفنوه تحت الأرض |
| Ama yanında en iyi savaşçılar var. | Open Subtitles | لكن هذه حماقه لديك افضل المقاتلين فى العالم بأكمله |
| savaşçılar dağılıp boynuzları oluşturur. | Open Subtitles | المقاتلين فى المقدمه يوزعون أنفسهم ليشكلوا قرونا تحيط بالمكان و تطوقه |
| Yabancı savaşçıları Irak'a getiren kişinin kişisel verilerini ele geçirdik. | TED | حصلنا على سجلات الموظفين الذين كانوا يجلبون المقاتلين الأجانب إلى العراق. |
| Burada; fotoğraf için çok baştan çıkarıcı olan ateş, buz ve duman arka planı yerine, savaşçıları siyah arka fon önünde fotoğrafladım. | TED | هناك قمت بتصوير المقاتلين ضد الحظر الأسود، حظر حجب ستاراً مرئياً ومغرياً جداً من النار والثلج والدخان. |
| - Güzel, çünkü dövüşçü bir takım bekliyordum. Rahat bırak bizi, Rayden. | Open Subtitles | حسن، لأني أتوقع فريقاً من المقاتلين وليس مقاتلين يتعاركون فيما بينهم |
| Soyunma odasına, antrenör ve dövüşçü dışında başka birinin girmesi yasaktır. | Open Subtitles | غير مسموح لاحد بالدخول لغرفة القرعه, ماعدا المقاتلين والمدربين. |
| Şu an çektiği acı tüm dövüşçülerin çarptığı bir duvar. | Open Subtitles | إن الجهد الذي يبذله الآن هو حائط .من كل المقاتلين الذين هم ضده |
| Sen, sen o savaşçıların arasında mıydın ... Chulak'taki saray bekçilerini yenen savaşçıların? | Open Subtitles | أنتِ، كنتِ ضمن المقاتلين الذين هزموا حرس القصر في شولاك؟ |
| Paranın alabileceği en iyi dövüşçüleri kiraladık onların Mirageman ile gerçek kavgada karşılaşmalarını izleyeceksiniz. | Open Subtitles | لقد استخدمنا أفضل المقاتلين المحترفين و سوف ترونهم في مواجهة الرجل السراب في معركة حقيقية |
| Grubunun Keşmir'de çok sayıda savaşçısı var. | Open Subtitles | مجموعته لَهُ العديد مِنْ المقاتلين في كشمير. |
| Önümüzdeki savaş için iyi dövüşebilen Savaşçılara ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج الكثير من المقاتلين الجيدين للمعركة القادمة |
| Efsaneye göre, Akrep içinde bir tutukluyu barındırır. En ölümcül savaşçıyı. | Open Subtitles | تقول الأساطير ان العقرب يحمل داخله أكثر المقاتلين خطورة |
| O dövüşçülerden biri mi öldürdü Collins'i sence? | Open Subtitles | حسنا هل تعتقد أن أحد هؤلاء المقاتلين قام بقتل كولينز؟ |
| Maxie pek çok dövüşçüyü eğitti ve çok ünlü biri oldu. | Open Subtitles | قام ماكسى بتدريب الكثير من المقاتلين العظماء وأصبح ذا شهرة واسعة |
| Diğer savaşçılarla saklanıyormuş. İyiymiş. | Open Subtitles | إنه يختبئ مع بعض المقاتلين الآخرين إنه على ما يرام، إنه على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 