| O makale, müzenin nasıl açık arttırmalara karışarak fiyati yükselttiğiyle alakalıydı, tamam mı? | Open Subtitles | تلك المقالةِ حول كَمْ المتحف يَحْملُ مزادَ لجَمْع المالِ، موافقة؟ لا شيء سُرِقَ. |
| Bir makale vardı ama biz bir kenara attık. | Open Subtitles | لذا، كَانَ عِنْدَنا هذه المقالةِ ونحن فقط ضعه جانباً |
| Bu makale, tek ortak bağlantı. | Open Subtitles | هذه المقالةِ التي الوصلةِ المشتركةِ الوحيدةِ. |
| Ama okuduğum bir makalede Sosyal güvenliğin 2025 yılına kadar kesileceği yazıyordu | Open Subtitles | لَكنِّي قَرأتُ هذه المقالةِ التي قالتْ إجتماعيةً الأمن يُفتَرضُ تنفذ بحلول الـ2025... |
| Ben sizin atların problemleri hakkında yaptığınız bazı şeyleri bir makalede okudum. | Open Subtitles | قَرأتُ هذه المقالةِ حول الذي تَفعله لمن لديهم مشاكل مع الخيول |
| Hakkımda bir makale yazıyordun. | Open Subtitles | و كُنْتَ تَعْملُ تلك المقالةِ عنيّ |
| Bu makale bir başlangıç mı? | Open Subtitles | وكذلك هذه المقالةِ أوّل الكثير؟ |
| Um, bu makale diyiyor ki siz, siz, atlara fısıldayan kişisiniz. | Open Subtitles | ، هذه المقالةِ تظهر أنك كنت "هامسا للخيول" |
| Baban hakkında yazdığın o makale... | Open Subtitles | تلك المقالةِ كَتبتَ حول أبّيكَ... |
| Evet, şu anda bu ailenin makalede bahsedilenler olduklarından bile şüpheliyim. | Open Subtitles | العائلة ذَكرتْ في المقالةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 