| Fakat hayatta herşey risk ve sen kumar oynamaya bayılırsın. | Open Subtitles | لكن كل شيء في الحياة سباق و انت تحب المقامره |
| Bu şehirde, numara çevirmeden... bir tek metelik kazanacağını sanıyorsan... kumar endüstrisini tanımıyorsun demektir. | Open Subtitles | ان كنت تعتقدى انك تستطيعين ان تربحى فى هذه البلد بدون ان تعرفى كيف تديرى العمل أنت لاتعلم شيئا فى المقامره. |
| Dünyada kumar yasa dışı bırakıldığına göre Giovanetto Sendikası Ay'da yeni bir kumar konsorsiyumu kurmayı düşünüyor mu? | Open Subtitles | بسبب منع المقامره على كوكب الارض. هل مؤسسة جيوفانيتو000 ستنشىء جمعيه لاباحة المقامره على القمر |
| Burada kumar operasyonu başlatmıştı ve bir paravana ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | كان قد بدأ عملية المقامره واحتاج لشخص ما لكى يكون واجهه له |
| - Gel hadi. - Bay Hughson kumarı sevmiyor. - Herkes kumarı sever, sen bile. | Open Subtitles | مستر هغسون ربما لا يحب المقامره كل أنسان يحب المقامره حتى أنت |
| İşe yaramaz ne kadar adam varsa gelip kumar oynar, içer, kazananı alkışlayıp kaybedenin üzerine tükürürdü. | Open Subtitles | و كان الحمقى يأتون للشراب و المقامره يحيون الفائز و يلعنون المهزوم |
| Belki benim bilmediğim bazı kumar borçların falan vardır? | Open Subtitles | وربما بعض ديون المقامره التى لا أعرف عنها ؟ |
| Washington'da ki adamımız online kumar oyunları için kısıtlamalar koyuyor güle güle git bye bye. | Open Subtitles | رجالنا في واشنطن يؤكد لنا أن القيود على المقامره من خلال الانترنيت سوف تذهب |
| kumar dünyada henüz yeni yasaklanmıştı ve eski patronum Mike Marucci, ayı iyi tanıyan birini klonlaması için Dr. Runa Pedanken ile anlaştı. | Open Subtitles | وكانت المقامره ممنوعه على كوكب الارض. لذلك رئيسى القديم000 مايك ماروتشى, قام بتكليف الدكتوره رونا بيدانكن لكى تقوم باستنساخ |
| Sonia, gidelim! - Ben kumar oynamayı bilmiyorum. | Open Subtitles | سونيا هيا بنا ندخل - انا لا اعرف المقامره - |
| Bay Afro'ya kumar alanına kadar eşlik edin. | Open Subtitles | رافق السيد افرو إلى منطقة المقامره |
| Başka birisi olsa otelinde kumar oynatmak istemediğini düşünür. | Open Subtitles | احد ما يتصور انك لا تريد المقامره هنا. |
| Ayrıca havaalanında kumar oynayabiliyorsunuz. | Open Subtitles | وايضا يمكنك المقامره في المطار |
| - kumar oyna. kumar oynamaya devam et. | Open Subtitles | -أنا اعني المقامرة , واصل المقامره |
| kumar sorunum var da. | Open Subtitles | لدي ماضي مع المقامره |
| Dün gece kumar gecesiydi. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت ليلة المقامره |
| kumar risk içerir. | Open Subtitles | المقامره تتطلب المخاطره |
| kumar oynamanın günah olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | ولكنني ظننت ان المقامره حرام |
| Çünkü bu şehirde kumarı yasallaştırmak üzereler. | Open Subtitles | لانهم على وشك ان يوافقوا على المقامره فى كل انحاء المدينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 