| Kumarbazlar açgözlü ve alçak insanlardır! İnsanlıktan nasiplenmemişlerdir! | Open Subtitles | إن المقامرون قساه، وطماعون، لمَ لا يتصرفوا كالبشر؟ |
| Kumarbazlar daha büyük bir savaş için barış imzalar. | Open Subtitles | المقامرون يتصالحون إستعداداً لمعركةٍ أكبر |
| Kumarbazlar ruhsuz, açgözlü insanlardır İnsan gibi yaşamasını bilmezler. | Open Subtitles | إن المقامرون قساه، وطماعون، لمَ لا يتصرفوا كالبشر؟ |
| Bilirsiniz, çoğu kumarbaz kumara kazanmak için gider. | Open Subtitles | معظم المقامرون عندما يذهبون للمقامرة يذهبون من أجل الربح |
| Kompülsif kumarcılar kendini yanıltmanın ustalarıdır. | TED | المقامرون القهريون هم خبراء في الخداع الذاتي. |
| Kumarbazların bahis oynayacak birine ihtiyaçları var. | Open Subtitles | أترى، المقامرون يريدون شخصً ما ليراهنوا عليه |
| Kumarbazlar daha büyük bir savaşa hazırlanmak için barış yaparlar. | Open Subtitles | المقامرون يتصالحون إستعداداً لمعركةٍ أكبر |
| Kumarbazlar masanıza geçin de poker oynayalım. | Open Subtitles | أيها المقامرون أختار منضدتك ودعونا نلعب بعض البوكر |
| Bir de profesyonel Kumarbazlar dejenere derler! | Open Subtitles | مع أنهم يقولون أن المقامرون المحترفون فقط هم المهذبون |
| Kumarbazlar şansa ve kazanmalarını ya da kaybetmelerini kontrol eden bir güce inanır. | Open Subtitles | المقامرون يؤمنون بالحظ قوى غامضة تساعدهم على الفوز أو الخسارة |
| Sen dışarıdayken, Kumarbazlar altın dondurulmuş donut, çikolatalı bovling topu ve taze domuz sandviçi gönderdiler. | Open Subtitles | ،حينما كنت غائبا، أرسل المقامرون كعكا مرصّع بالذهب كرة بولينغ بالشوكولا، وشطيرة لحم خنزير طازجة |
| Kumarbazlar seni sevmiyorsa, ve, Alex, bu iş kolunda, hayat güvencesinden daha kıymetlidir bu. | Open Subtitles | مالم يحبك المقامرون ، و أليكس ، بنغس خط عملنا هذا أفضل من تأمين الحياة |
| Anonim Kumarbazlar her an burada olabilir ve onlardan birine birkaç yüz dolar borcum var. | Open Subtitles | المقامرون المجهولون سوف يكونون هنا بأي وقت وأدين لواحد منهم بضع مئات الدولارات |
| Yalnızca aptallar ve Kumarbazlar yabancı bir kısrağın peşinden giderler, Şeyh! | Open Subtitles | وحدهم الحمقى أَو المقامرون الذين يَمْشون وراءفرسغريب،أيها الشيخ! |
| Hey Şeyh! Tuhaf bir kısrağın arkasından sadece aptallar ya da Kumarbazlar yürür! | Open Subtitles | وحدهم الحمقى أَو المقامرون الذين يَمْشون وراءفرسغريب،أيها الشيخ! |
| Biz Kumarbazlar birbirimize güvenerek oynamalıyız. | Open Subtitles | يجدر بنا نحن المقامرون أن نثق ببعضنا البعض و نلعب! |
| - Kumarbazlar devamlı ölüyordu. | Open Subtitles | هيا - المقامرون لا ينفكون يتعرضون للقتل - |
| Kumarbazlar yeni bir oyun talep ediyor. | Open Subtitles | المقامرون طلبوا لعبه جديدة |
| Bilirsiniz, çoğu kumarbaz kumara kazanmak için gider. | Open Subtitles | معظم المقامرون عندما يذهبون للمقامرة يذهبون من أجل الربح |
| 4 tane kumarbaz atı satın aldı. - Koşacağı an gelene değin bir süreliğine dinlendiriyorum. | Open Subtitles | . المقامرون الأربعة إشتروه .أنا أُعطيه بعض الوقت حتى يجري مرّة أُخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 