| Gelecek birkaç ay için yaptığım renkli kodlama sistemime bayılırdın. | Open Subtitles | نظامي للترميز بالألوان كي أتجاوز الأشهر القليلة المقبلة سوف يُدهشكِ. |
| Gelecek sefer suratını dağıtırım. Kardeşimden yürüttüm. | Open Subtitles | في المرة المقبلة سوف احطم وجهك هذه نيابة عن أخي |
| - Gelecek sefer onu öldüreceğiz! - Gelecek sefer mi? | Open Subtitles | فى المرة المقبلة سوف نقتلة المرة المقبلة ؟ |
| Gelecek altı hafta boyunca, Iron Maiden'in özel 757'si | Open Subtitles | على مدى الأسابيع الستة المقبلة. سوف نسافر 40.000 كم |
| Gelecek yılı bırak, geçinceye kadar deneyeceğim. | Open Subtitles | لا يهم في السنة المقبلة سوف احاول حتى اتمكن منه |
| - Gelecek sefer onu öldüreceğiz! - Gelecek sefer mi? | Open Subtitles | فى المرة المقبلة سوف نقتلة |
| Gelecek sefere hatırlayacaksın. | Open Subtitles | في المرة المقبلة, سوف تتذكر |
| Gelecek yıl suni ağaç alacağız. | Open Subtitles | -السنة المقبلة سوف نشتري واحدة صناعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 