| Sizin şu Öldürülen çocuk onlardan biri olabilir mi sizce? | Open Subtitles | هل تعتقد أن فتاك المقتول رُبما يكون واحد منهم ؟ |
| Öldürülen Kolombiya profesöründen ders alan her öğrenci burada işaretlenmiş. | Open Subtitles | هناك علامة صح بجانب إسمكلطالب.. تلقى محاضرة من ذلك الأستاذ.. الجامعى المقتول |
| Efendim, az önce ölü Libyalının telefonuna bir arama geldi. | Open Subtitles | في الثواني الماضية، سيدي ورد إتصال إلى هاتف الليبي المقتول |
| Az önce karanlık taraftan bir hayalet gördüm. Dells'de buldukları ölü çocuğun şeklindeydi. | Open Subtitles | لقد رأيت لتوي الظلام لقد كان يشبه الطالب المقتول |
| Sonra iki adam bana polisin, Ölen satıcının dairesinde uyuşturucu bulacağını söyledi. | Open Subtitles | ثم أخبرني رجلان أن الشرطة وجدت مخدرات في شقة المروج المقتول |
| Ölen rahibin üstünde gördüğümüz ketçap kadar bile kutsal olamazlar. | Open Subtitles | هم لا قسّ أو مقدّس أكثر من ذلك صلصة رأينا على الواعظ المقتول. |
| Öldürülen yoldaşımın katilini bulacağınıza inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أثق أنك ستحققي العدالة المطلوبة لرفيقي المقتول |
| Geçen yıl Öldürülen o Kızılderili puştunun... koparılmış, çürüyen kafası için ödül verdim. | Open Subtitles | الرأس المقطوع والمتعفن... لذلك الهندي اللعين المقتول الذي دفعت مقابله مكافأة السنة الماضية |
| Öldürülen rahibin mezarı dışında. | Open Subtitles | ماعدا فوق شاهد القبر الخاص بالقس المقتول |
| Ama Öldürülen adam, raporunda olayı böyle anlatmamış. | Open Subtitles | هذا ليس ما قام هذا الرجل المقتول بوصفه عن الحادثه فى تقريره |
| Ama Öldürülen adam, raporunda olayı böyle anlatmamış. | Open Subtitles | هذا ليس ما قام هذا الرجل المقتول بوصفه عن الحادثه فى تقريره |
| - O çocuk Arthur Delacroix'ti. - Öldürülen çocuk mu? | Open Subtitles | ـ لقد كان هذا الولد أرثر ديلاكروا ـ الولد المقتول ؟ |
| Az önce karanlık taraftan bir hayalet gördüm. Dells'de buldukları ölü çocuğun şeklindeydi. | Open Subtitles | لقد رأيت لتوي الظلام لقد كان يشبه الطالب المقتول |
| Cebinde ölü bir adamın alyansının olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | لديك خاتما يخص الشخص المقتول هل كنت تعرف هذا؟ |
| Cebinde ölü bir adamın alyansının olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | لديك خاتما يخص الشخص المقتول هل كنت تعرف هذا؟ |
| Bunun anlamı; ya ölü adam, kulüp kapanana kadar içeride saklandı... | Open Subtitles | هذا يعني إما أن الرجل المقتول ختبئ في النادي بعد أن أغلقنا |
| Babanın cinayetinden başla o piknik masasına ölü esrarkeşi nasıl yerleştirdiğinle bitir. | Open Subtitles | ابدأ بمقتل والدك وانتهي بحكاية المدمن المقتول |
| Ölen dekanla ilgili şimdilik bunları bulduk. | Open Subtitles | حسناً هذا هو ما نعرفه حتى الآن في قضية العميد المقتول |
| Yavaşla yavaşla. Öteki odada Ölen adam özel dedektif miydi? | Open Subtitles | مهلا ، هل الرجل الاخر المقتول كان احد المستجوبين |
| Ölen iskelet Hava Kuvvetleri'ndeymiş. 2003'te terhis olmuş, bir yıl devlet üniversitesinde okumuş. | Open Subtitles | ان المقتول كان يعمل في سـلاح البحرية وتم تسـريحة من العمل في عام 2003، درس في كلية |
| Cinayet kurbanımızın asistanı alıcısını ele vermiş. Son bir aydır, hastaneden ufak miktarlarda çalıyormuş. | Open Subtitles | مساعدة ضحيّتكِ المقتول قدّمت لنا المشتري كانت تسرقة كميات قليلة من المستشفى |
| Çarmıha gerilmiş şeytan'ın yüzünü kurbanın yüzüyle değiştirmiş. Cinayeti mi itiraf ediyorsun? | Open Subtitles | وضعت وجه الضحية المقتول مكان الشيطان المصلوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 