"المقدد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• domuz
• kurutulmuş
• pastırmalı
• gevrek
• pastırma
• yeriz
• sığır
• kızarmış
• pastırmamı

Puck bir salak ve annesi domuz pastırması yememe izin vermiyor.
هو أحمق , و أمه لن تجعلني أتناول لحم الخنزير المقدد.

Bilemiyorum. Bir dahaki sefere domuz pastırması yediğinde bunları aklına getir.
فقط فكر بهذا المرة القادمة التي .تأكل بها لحم الخنزير المقدد

kurutulmuş etini alırken elime vurman, şişman bir kızın yapacağı bir şey.
طيب أنت تضربين يدي حين أحاول أخذ اللحم المقدد إنه أمر تفعله الفتاة السمينة

Gördüğüm ilk yerde durup kurutulmuş et alırım.
سوف أتوقف عند أول محل أراه و أشتري بعض اللحم المقدد

Eve pastırmalı wafflerı getiren tek kişi olmana izin veremem.
لن أدعك فقط أنتِ من يحضر الوافل واللحم المقدد للمنزل.

Bu güzel peynirli omlet, fazladan domuz pastırması, gevrek...
على أتم حال جيد إذن طلبك بيض بالجبنة مع الكثير من اللحم المقدد

Çıkmıyor. pastırma yağıyla kayganlaştırmaya çalıştım ama babanız devamlı yedi.
حاولت دهن الدلو بدهن اللحم المقدد لكن أباك ظل يأكله

Peynir ve domuz eti ile birlikte gelmiyor, bu yüzden eklemem gerekiyor.
إنه لا يُقدم مع الجبن و اللحم المقدد, لذا يجب عليّ إضافته.

Ve belki yanına da domuz pastırması, şu karıştırdığın şey tatlı harcı mı?
وربما قطع من لحم الخنزير المقدد اهذا خليط .. يبدوا افضل؟

domuz eti, yumurtalı sandviç, sosis, patates püresi gibi yiyecekler, çay ve kahve servisi yapılan bir yer.
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه

domuz eti, domuz pastırması yapmak için kullanılır.
لحوم بطون الخنازير اللتي تستخدم لصنع اللحم المقدد

domuz pastırması ve yumurta var mı Poirot?
هل لديكم أي شرائح اللحم المقدد أو البيض ؟

Lafını unutma. Sosisini domuz pastırmasının arasına koy, evlat.
هذا ما أعتقدته، ضع اللحم المقدد فوق النقانق يا فتى

Tatlım, kurutulmuş et alacaktın, değil mi?
اهه , هذا مؤكد عزيزتي, كنت ستشترين اللحم المقدد , اليس كذلك؟

Git de kurutulmuş et al.
اذهب واشتري بعضاً من اللحم البقري المقدد

Etten yapılmış elbisem olmadığından tamamen kurutulmuş etten yapılmış kravatımı takıyorum.
وبينما لا أملك فستان من اللحم لديّ ربطة عنق مصنوعة كليًّا من اللحم المقدد

Ayrıca kilolarca kurutulmuş et zulamız var. - Ahbap, burada etleri var.
ولدينا محزون كبير من لحم البقر المقدد هناك

Şarap ve pastırmalı sandviçten kaçınıyorum etli ve tereyağlı fırında pişirilmiş patatesten ve çilekli pasta ve peynirli kekten.
لهذا فإننى أتجنب النبيذ و ساندوتشات البسطرمة و البطاطس بالزبد و لحم الخنزير المقدد

Pekala iki yumurtanın bir yanı iyi pişsin ve beykınlı tarafı gevrek olsun.
حسنُ، سوف أحصل على بيضتان مطهوتانمنجانبواحد... وجزء من لحم الخنزير المقدد ويكون مُتموجاً.

Ama inşallah bu 2011'in en iyi pastırma eğlencesini kaçırmama neden olmaz.
لكنّي آملُ فقط ألا أتأخر بسبب مسابقة اللّحم المقدد الرائع لعام 2011

Ayrıca akşam yemeğine harcadığımız para yüzünden bir hafta sosisli fasulye yeriz.
كل عشاء يكلفنا أسبوع من الفاصوليا واللحم المقدد

Yaparken sığır etiyle birlikte kloru ağzıma geğirmişti.
تجشأت رئة مليئة بلحم البقر المقدد والكلوز

Krep, gözleme, kızarmış ekmek ve yanında harika pişmiş pastırma ve sosisimiz var.
حصلنا الفطائر والفطائر و بعض النخب الفرنسية، لحم الخنزير المقدد والسجق، طهي تماما.

ama şundan kesinlikle emin olabilirsin ki küçük gözlememi ve hindi pastırmamı huzur içinde yemenin bir yolunu bulacağım, tez olsun, geç olmasın.
ولكن راهن بما لديك لأنني سوف أجد طريقة "لأكل " شورت ستاك والخنزير التركي المقدد بسلام عاجلاً وليس آجلاً