"Yahudiler Zion'a dönerse... ..bir kuyruklu yıldız semayı delerse... ve Kutsal Roma Imparatorluğu yücelirse, o zaman sen ve ben ölmeliyiz." | Open Subtitles | عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت |
10 kez Kutsal Annemizi okumuş ve gözlerini Kutsal suyla yıkamış. | Open Subtitles | فتذهب الراهبه للخارج و تقول السلام و تغسل عنيها بالمياه المقدسه |
Kutsal su, geldiğin suları arındır. | Open Subtitles | أيتها المياه المقدسه .. إجعلى المياه نقيه من حيث يأتى الفيضان |
Kutsal su, geldiğin suları arındır. | Open Subtitles | أيتها المياه المقدسه .. إجعلى المياه نقيه من حيث يأتى الفيضان |
lrma, Nestor'ı Kutsal annemiz ve kilise huzurunda yasal eşin... ..olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | ايرما,هل تقبلين نيستر زوجآ شرعيا لك000 طبقا لقوانين كنيستنا المقدسه ؟ |
Püskürtme ve Kutsal milli hürriyet ağacını ideolojik küf hastalığından kurtarmak için en iyi zaman askerliktir. | Open Subtitles | إختيار الأشخاص فى إفضل وقت لرش و إنقاذ الشجره المقدسه لحرية الوطن من مرض التعفن الإيديولوجى |
Damien Thorn' u defetmek olan... bu Kutsal görevde... güç ver ve yol göster. | Open Subtitles | فى مهمتنا المقدسه فى أن يمكننا تخليص العالم من داميان ثورن و بهذا نكفل الأمان فى البعث الثانى |
Oh, Tanrım... ışığın oğlunu yok etmek için onu arayanı... ve Karanlıklar Prensini yok etmek için... Kutsal amaçta kullanılacak olan... ve senin tarafından bize gönderilen... bu yedi hançeri kutsa. | Open Subtitles | يا الهى بارك هذه الخناجر المقدسه من مجيدو و التى عادت الينا |
Onları Kutsal ruhunla iyileştir, onlar tekrar kilisenizde doğabilecekler böylece senin görkemli krallığının mirasçıları olabilecekler. | Open Subtitles | أمسحيهم بالروح القدس و التى يمكن أن تولد ثانية فى كنيستك المقدسه و الذين يمكن أن يحضروا فى مملكتك الخالده |
800 yıl önce, İngiltere Kralı Aslan Yürekli Richard, Kutsal Toprakları Türklerden geri almak üzere Üçüncü Büyük Haçlı Seferine önderlik etti. | Open Subtitles | من 800 عام قاد ريتشارد قلب الاسد ملك انجلترا الحمله الصليبيه الثالثه لاسترجاع الاراضي المقدسه من الاتراك |
Ve böylece, Kutsal ayinlerle, levi tapınakları ve rahipler sınıfı ortaya çıktı. | Open Subtitles | ولذا ازداد حجم صفوف الكهنه ومكاتب قبيلة ليفي أسسوا الطقوس المقدسه |
Her neyse, bunun, ilk demeti, son demeti kim bilir kaçıncı demetse işte, bağlayan adama bahşedilmiş Kutsal, geleneksel bir sunum olduğunu söyleyerek Kutsal şey neyse onu Başkan'a verir. | Open Subtitles | على أية حال .. البت ستعطيه القلادة المقدسه بغض النظر عما تخبرى الرجل به القلاده المقدسه تقدم |
dinleyin, guru Kutsal ilahiler resitaline başlayacak, hadi gelin. sevgiler | Open Subtitles | استمعن.الكاهن سوف يبدأ فى انشاد التراتيل المقدسه تعالوا بسرعه |
Kimin tarafındasın? Kutsal Katolik Kilisesinin. | Open Subtitles | فى اى جانب انت كوشون انا فى جانب الكنيسه المقدسه |
Benim Kutsal görevim Romanya'ya düzen getirmektir. | Open Subtitles | مهمتي المقدسه هي ان ارجع النظام الي رومانيا |
Kutsal Dağlar'a gidiyordu. | Open Subtitles | كان متجه للجبال المقدسه 72 00: 48: 55,917 |
Dindışı müdahaleler olmaksızın, bu dokunulmazlık Kutsal kilisemizin rahiplerini, sadık hizmetkarlarını da kapsar. | Open Subtitles | وهذه الحصانَه من العِلمانِيه ينبغِي أن تمتد لِلِقَسَاوِسَهْ وخدمة كنيستنا المقدسه |
Bunların içerisinde en Kutsal olanı Emei Dağı ve buradaki 2,000 yıllık Budist tapınağının olduğu bölgedir. | Open Subtitles | أحد أكثر الاماكن المقدسه هنا في جبل امي، موقع بعمر 2,000 سنة المعبد البوذي. |
Lordum, bu Kutsal yola, herkesin iyiliği Tanrı'ya olan inancımız uğruna Kutsal kilisemiz ve onun idamesi egemen ve hükümran Kralımızın bekası kötü kanın ve şeytan ruhlu konsey üyelerinin ayıklanması için çıkmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | سيدي،هذا الحشد من الحجاج ثار من اجل الصالح العام،ولحب ولكنيستنا المقدسه والمحافظه عليها |
Yemin ediyorum ki, burası Kutsal topraklar olmasaydı tüm cemaate tropikal bir plaja taşınmalarını önerirdim. | Open Subtitles | اقسم إذا لم تكن هذه الارض المقدسه سأقترح نقل كل الديانه إلى شاطىء إستوائى |
"Yahudiler Siyon'a döndüğü zaman bir göktaşı göğü delecek ve Yüce Roma İmparatorluğu doğacak, işte o an ikimiz de öleceğiz. " | Open Subtitles | عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت |