"المقدسين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kutsal

Biz onları günahkâr komünistlere karşı savaşan kutsal savaşçılar olarak düşündük.
كنا نعتبرهم كالمحاربين المقدسين الذين حملوا راية الحرب المقدسة ضد الفجار الاشتراكيين

kutsal Annemiz sizi kutsasın, delikanllar ve İsa'nın kutsal şefaatçileri günahlarınızın affedilmesi için size şahitlik etsin.
شفعاء المسيح المقدسين ارفعوا أيديكم لتُغفر ذنوبكم

Bir çeşit kutsal vampir olduğunu sanıyorlar.
انهم يظنون إنك نوع من مصاصي الدماء المقدسين

kutsal görevleri olan kadınlar! Şimdi kim onlara saygı gösteriyor, ha?
. النساء المقدسين الذين يعرضون حسن سلوكهم ؟

Hazreti Meryem tüm kutsal melekler ve başmelekler, tüm kutsanmış ruhlar,
يا ملكة العذراوات كل الملائكة المقدسين و روؤساء الملائكة كل مجاميع الأرواح المباركة

Başka bir kutsal ölümlüyle esrarengiz bir şekilde benzerlik gösteren bir son...
انها نهاية ذات تشابه غريب مع أحد الخالدين المقدسين

Çok yer gezdim. Senin kutsal kardeşlerinin neler yaptığını gördüm.
لقد ذهبت لأماكن كثيرة، ورأيت مايفعله أصدقائك المقدسين.

kutsal görevimiz şu anda bile iki dünya arasında bir kalp atımlık mesafe varken bile devam etmekte.
حتي المقدسين من نثق بهم حتي في هذة اللحظة تلك النبضة بين هذا العالم و القادم

- Tamam. - kutsal adamları ziyaret edip afyon mu içecektik? - Unut gitsin.
و نزور الرجال المقدسين و ندخل الحشيش لا أعرف ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث

Hayır, aslında bu dünyaya, neşe yağdıracak savaşçılardan oluşan kutsal bir ordum var.
..كلا بل في الواقع أنه لدي جيش من المحاربين المقدسين الذين سينزلون بالجحيم على هذا العالم

Yoksa kutsal insanlar gelmez.
او لن ننجح في استدعاء الأشخاص المقدسين

Beth'in yorumu ise gökteki sakallı dev sihirbazın elçisi olmak üzere sekiz Tibetli kutsal adamı ve bir de Ohiolu sarhoş ev kadınını seçtiği yönünde.
وتفسير بيت هو أن العملاق, الساحر الملتحي في السماء اختيار ثمانية التبتية الرجال المقدسين واحد سكران أوهايو ربة منزل أن تكون أنبيائه.

Beş kutsal kral bir arada.
الملوك المقدسين الخمسة قد اجتمعوا.

kutsal savaşçılar.
المحاربين المقدسين

Her ne kadar kutsal biri olsam da, her ne kadar koruyucu meleklik düşük seviye bir işse... ve bana yakışmıyorsa da üstesinden gelirim.
بالرغم من أنك كنت بين المقدسين و بالرغم من أن مهمات الملاك الحارس هي مرحلة للمبتدئين و أدنى مكانة مني "تــرفّع فوق...