| Gelin Makedonyalılar! Neden geri çekiliyorsunuz? | Open Subtitles | ،هلمّوا أيها المقدونيين لماذا تنسحبون؟ |
| Aslında, daha çok Makedonyalılar gibi. Haydi ama geyik ve domuz. | Open Subtitles | في الواقع، نشبه بالأكثر المقدونيين |
| Partiyalılar, İskitliler Makedonyalılar, Galyalılar, Britanyalılar, Anglolar, Yahudiler, Mısırlılar. | Open Subtitles | (البارثيين) و (السكيت) (المقدونيين) و(بيكتس) و ا(لاغريق) و( البريطانيين ) و(الفرنجة)و و(اليهود) و(المصريين) |
| Büyük Alexander, Makedonya krallarından en çok tartışmaya yol açanıydı.., ...bundan dolayı bugüne kadar baki kaldı. | Open Subtitles | بالتأكيد, الإكسندر العظيم كان الأشد إثارة للجدل بين الملوك المقدونيين ومازال حتى اليوم |
| İskender Makedonya'lı askerler ile Persli hanımlar arasında büyük bir düğün organize etti ve hepsine büyükçe altın çeyiz verdi. | Open Subtitles | نظَّم الإسكندر حفل زفاف جماعي للجنود المقدونيين على نساء الفرس و أعطاهم جميعاً مهورًا ذهبية سخية |
| Makedonyalı generalleri onun düz konuşması, değişen giysileri ve giderek artan yabancı alışkanlıkları çileden çıkarıyordu. | Open Subtitles | لذلك، ليس مفاجئًا أن يغضب القادة المقدونيين من ملابسه المنحلّة وتزايد عاداته الدخيلة عليهم |
| Bakın şuna Makedonyalılar! | Open Subtitles | -انظروا اليه ايها المقدونيين |
| Kleitus? Kleitus Makedonya süvari sınıfının lideriydi. Bir savaşta İskender'in hayatını kurtarmıştı. | Open Subtitles | كلايتوس) كان قائد الفرسان المقدونيين) وأنقذ حياة الإسكندر من قبل في المعارك |
| Ayrıca başarı çıtası Makedonyalı gençlerin sahte haber yayımlamasından biraz zor olacaksa Silikon Vadisi'nde iyi bir tür varoluş krizinin boşa gitmesine izin verebileceğimizden de endişe ediyorum. | TED | لكني أشعر بالقلق أيضاً من أننا قد نترك نوعًا من الأزمة الوجودية الجيدة في وادي السيليكون تضيع إذا كان عائق النجاح هو أنه يصعب على المراهقين المقدونيين نشر أخبار كاذبة. |
| Makedonyalı istilacılar geri çekilmişler... | Open Subtitles | لقد انسحب المقدونيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 