"المقرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iğrenç
• berbat
• boktan
• mide
• tiksindirici
• Kirli
• çirkin
• kokuşmuş
• pis

Şeytanın işbirlikçilerinin perdeye boydan boya serdiği iğrenç pislikleri seyretmeye gidecekler.
ليتمرّغ في القذارة المقرفة ويُـفـــرّغ عـبر العالــم من قبل أنصار الشيطان

O benim arkadaşım. Bizim çocukların iğrenç barlarının dışında tanıştım onunla.
هذا صديق جديد، قابلته في خارج الحانة المقرفة التي يملكها الاولاد

Bu iğrenç hayvanların kendilerini ve dokundukları her şeyi kirlettiklerini bile bile.
مع العلم أن هذا مقرف، الحيوانات المقرفة تدنّس أنفسها وكُلّ شخص يمسهم

Bu boyutta bir sürü berbat şey var. Köpük banyosu ise bunlardan biri değil.
الكثير من الأشياء المقرفة في هذا البعد فقاعات الاستحمام ليست واحداً منها

boktan dairemde yatmaya gittim ve gerçek bir bok çukurunda uyandım.
ذهبت للنوم فى شقتى المقرفة و صحوت فى مكان مقرف بحق

Neden bizim gibi iyi insan olmak yerine iğrenç korkunç canavar oluyorlar?
أتسائل عن سبب إختيارهم الوحوش الشريرة المقرفة بدلاً عن الأشخاص الصالحين مثلنا.

Belli ki oturduğu iğrenç apartman onu delirtmiş.
من الواضح أن شقتها المقرفة التي تعيش بها قد جننتها

Bu iğrenç, zehirli alışkanlığa bulaşmadığım için cezalandırılıyormuşsun gibi.
كأنني اعاقب لأنني لا اقوم بهذه العادة المقرفة

İçinde peynir olan tadı iğrenç sebze yemekleri... yapsan bile burun kıvırmayacağım.
لن أشمئز من الخضراوات ذات الرائحة المقرفة المتخفية بالجبنة الموضعة عليها.

Markete gidip fıstık ezmesi aldığım için derse geç kaldım Çünkü evde sadece iğrenç ton balığı vardı!
فتأخرت لأني اضطررت للذهاب إلى المحل وشراء زبد الفول لأن كل ما لدينا هي التونا المقرفة

Koruyucunun yaptığı bu kuru iğrenç sandiviçi yemek istemiyorsun değil mi?
أنت لا تريد أن تأكل هذه ، الصندويشة الجافة و المقرفة التي صنعتها لك مربيتك ، أليس كذلك ؟

Sen o iğrenç ayağınla yürüdükten sonra ben buraya adımımı atmam.
لن أمشي في النار بعد أن مرت عليها أقدامك المقرفة

Eminim ki mezunlar toplantısında herkes, senin siyah beyaz çocuklarından ve iğrenç kişiliğinden bahsedecektir, iğrenç, devasa sivilcenden değil.
عن أولادك الملوّنين وشخصيتك الفظيعة لا عن بثرتك الكبيرة المقرفة

İğrenç insanlar tarafından çekilen sonu gelmeyen iğrenç sahneler.
فقط سلسلة لا نهائية من المشاهد المقرفة يصورها أناس مقرفون

Elbette ki öyle değil.Çok iğrenç bir düşünce.
لا اوافقكِ الرأي. ما هذه الفكرة المقرفة.

Fakat yayılmasını sağlayan iğrenç mikroplar değil, arkadaşlıktır.
لكنه لا ينشر الجراثيم المقرفة انه ينشر الصداقات

Gezdiğim heryer berbat mı yoksa sorun bende mi?
هل السبب هو أنا أم هذة الأماكن المقرفة ؟

Walter da bu boktan yere şerif olurdu.
ثمّ والتر، حَسناً، كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ مُدير شرطة في هذه المقاطعةِ المقرفة.

Bir kayayı kaldırınca altında sürünen bir sürü mide bulandırıcı böcek ve kurt çıkar ya, insanların aklına bakmak da öyle bir şey.
أتعلمين أنه عندما تلتقطين حجراً ويوجد الكثير من الحشرات والديدان المقرفة تزحف تحته ذلك مثل النظر بداخل رؤوس الناس

Nasıl böyle bi tiksindirici bir yalanla beynimi doldurmaya çalışabilirsin?
كيف تجرؤين على ملئ رأسي بهذه الخزعبلات المقرفة

Alınma Kirli Kathy ama beni biraz iğrendiriyorsun.
لاأهانة ، كاثى المقرفة أنتى تجعلينى أشعر بالغثيان

Dün gece onun minnacık, çirkin odasında uyurken bununla övündü.
لقد كانت تتفاخر بذلك ليلة البارحة عندما نمت عندها في غرفتها الصغيرة المقرفة

Sanırım planımız, bu kokuşmuş yerde çürüyene kadar başıboş dolaşmak.
إذًا أظنّ أنّ الخطّة هي أن نتجوّل دون هدف في هذه الحفرة المقرفة حتّى نتعفّن

Her zamanki sarışın sürtük tavrıyla. Yumru kafalı tipler onun o pis ayaklarını öpüyor diye kendini kötü sanıyordu. Ama güzel ayakları var.
مقرفة و شقراء وتفكر في كل ذلك لأن بعض من الرؤوس سخيفة تقبل قدمها المقرفة