"المقززة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iğrenç
• boktan
• mide
• kokulu

Şöyle ki ben oldum olası iğrenç şeyler dikkatini çekmiş bir bilim gazetecisi ve multimedya yapımcısıyım.
حسنًا، أنا صحفية في مجال العلوم ومنتجة وسائط متعددة، التي دائمًا ما كانت مفتونة بالأشياء المقززة.

Bence iğrenç şeylerden söz etmemizin önemli olmasının birkaç sebebi var.
أعتقد أنه من المهم لنا أن نتحدث حول الأشياء المقززة لعدة أسباب.

Öncelikle, iğrenç şeylerden söz etmek mükemmel bir eğitim aracıdır ve merakımızı canlı tutmanın muhteşem bir yoludur.
لذلك، أولًا وقبل كل شيء، إن التحدث عن الأشياء المقززة أداة رائعة للتعليم، وهو طريقة ممتازة للحفاظ على الفضول.

Çocukken iğrenç şeylere kafayı takmış olmam pek de devrim sayılmaz.
الآن، حقيقة أني كنت مهووسة بالأشياء المقززة عندما كنت طفلة ليس شيئًا جديدًا.

Bu yüzden, büyük umutlarla Simon'ın küçücük boktan sarı arabasıyla yola koyulduk.
لذا, وبمعنويات عظيمة, شققنا عباب الطريق السريع في سيارة سايمون الصفراء المقززة الصغيرة

Bence bir noktada çocuklar iğrenç şeyler ile ölümsüzlük arasındaki bir tür bağıntıyı gerçekten içselleştirmeye başlarlar.
أعتقد أنه وعند مرحلة معينة، يبدأ الأطفال حقًا في استيعاب الارتباط بين الأشياء المقززة وسوء الأخلاق.

Fakat bence iğrenç şeylerden bahsetmenin önemli olmasının bir başka nedeni var.
لكن هناك هذا السبب الآخر الذي يجعلني أعتقد أن التحدث عن الأشياء المقززة هام.

Hekiminizle sağlığınız ya da iğrenç şeylere dair konuşmanın çok ama çok önemli olmasının bir sebebi daha var.
هناك سبب آخر وراء كون التحدث مع طبيبك حول صحتك والأمور المقززة أمرًا مهمًّا حقًا.

İğrenç şeylerle ilgili tutkunuzu sahiplenin, bundan utanmayın çünkü ortaya ne çıkacağını bilemezsiniz.
وافتخر بافتتانك بالأشياء المقززة ولا تخجل من ذلك، لأنك لا تعرف أبدًا ما الذي ستعثر عليه.

Tanrı aşıkına, bu iğrenç şeyi yemiyeceksin değil mi?
يالله. هل ستأكل كل هذه الاشياء المقززة بكاملها ؟

Yerde sürünen, iğrenç pis bir küçük solucan!
حشرة، أو نوع من تلك الديدان الطفيلية الزاحفة المقززة.

ve bu kitaplar, seri katillerin sadistçe... yaptıklarını anlatan bu iğrenç kitapları... nerede buldunuz Dedektif?
وهذه الكتب , هذه الكتب المقززة التي توصف انها سادية ولاعمال السفاحين اين وجدت هذه الكتب ايها المحقق؟

Bana sahip de. Seni iğrenç solucan.
, فلتدعونى بسيدتى . أيتها الدودة الصغيرة المقززة

Bak şu haline! Her tafafın iğrenç yağla dolu!
هذه المؤخرة السمينة أنظر الي هذه الدهون المقززة

Bana şu iğrenç pornolar için teşekkür etmeye yazmıştır.
لابد أن يشكرنى على المجلات الأباحية المقززة

Bu şehirdeki bütün iğrenç sıçanlar sele kapılıp gittiklerinde son gülen ben olacağım.
حسنا,سأكون من يضحك اخيرا حينما يتم طرد هذه الفئران المقززة بعيدا

Bu, benim gözüme pornodan bile iğrenç gözüküyor.
هذا أكثر إهانة لي من أفلام الجنس الإباجية المقززة

Ölmenin iğrenç yan etkilerinden biri.
إنه واحد من التأثيرات الجانبية المقززة للموت

Bu boktan hurda yığınının içinde görünmek istemiyorum.
لا أريد أن يرانا أحد في هذه الكومة المقززة

Hepimizin istediği tek şey, Simon'ın boktan arabasına binip eve gitmekti.
و كل ما نريده الآن هو أن نرجع إلى سيارة سايمون المقززة ثم نعود لبيوتنا

Altı hafta süren berbat durumlarının ardından mide bulandıran yüz yaraları mucizevi lav tedavisiyle iyileşti.
بعد 6 أسابيع في جناح الحروق لتلتئم جراح وجهيهما المقززة في اعجوبة بعد التعرض للحمام البركاني

Hayır kıç deliğindeydim Tam o kıvrımlı kokulu merkezde.
لا لقد كان فى شفرات تجاعيد الوجه المقززة