"المقصف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kantinde
• kafeterya
• kafeteryada
• Kantin
• kantine
• kafeteryaya
• Kantini
• büfeye
• büfede
• kantinden
• kafeteryadan
• kafeteryanın
• kahve dükkânında

Çocuklar kantinde size yiyecek bir şeyler ayarlıyorlar.
سأقول للأولاد في المقصف ان يحضروا شيئاً لتأكلِ.

Çünkü bugün ki gibi bir gösteri daha yaparsanız, ortaokulun sonuna kadar kafamız kafeterya zemininden kalkmaz.
سنبقى ملتصقين في أرضية المقصف حتّى نهاية المرحلة المتوسّطة

köşeyi döndüğümde ya da kafeteryada sırada beklerken onu görmeyeyim diye dua ediyorum anlıyor musun?
في كل مرة ألتفت أو أقف في الصف في المقصف, إنه و كأنني آمل ألا اراها. و في نفس الوقت آمل أن اراها.

Kantin paranı hesabına yatıran zengin amca benim.
أنا من يرسل لك كل تلك الأموال لحسابك في المقصف

Chris, kantine koş, bak gofret var mı?
كريس ، الجري في المقصف ، نرى ما اذا كنا قد حصلت على أي رقائق الوردي.

kafeteryaya asmak için müdürden izin isterim.
سأسأل المدير إذا كان يمكننا تعليقها وسط المقصف

Şey, Kantini kullanabilirdik ama o geveze bir kuş.
كذلك ، يمكننا استخدام المقصف ، لكنها هي الطيور mouthy الحق ، وهذا واحد.

kantinde patates kızartması fırlatacak kimse yok.
فما من أحد لأرمي عليه الرقائق في المقصف.

Onu içeri getirin ve kantinde tutun.
دعونا جلب له في ووضعه في المقصف.

Sınıfta, kantinde ya da kütüphanede hiçbir erkek onun yanına oturmamalı.
‎أتريدين أن تقيمي علاقة صداقة معي؟ ‎الصف.. المقصف أو المكتبة...

kafeterya'da yer bulmak gibi sorunları yok.
وكذلك ليس عليهم أن يقلقوا بشأن جلسوهم في المقصف أيضاً

kafeterya bulmak bir macera oldu ama kahvelerle döndüm.
حسناً، لقد كانت مغامرة، ونصفها مضى بمحاولة إيجاد المقصف لكنني عدت بالقهوة

Bu geçen hafta sel'e maruz kalan kafeterya mı?
هل هذا هو نفس المقصف الذي شهد فيضان الاسبوع الماضي ؟

Üçüncü günümüzde, kafeteryada sırada beklerken, annemi arkamda görünce ilk ipucunu yakaladım.
ثالث يوم على وصولنا هنا، كنتُ في طابور المقصف وكانت والدتي تقف خلفي كان ذلك دليلي الأوّل

Şu an kafeteryada yapılan fakülte partisinde.
بل هي في حفلة المدرسين المقامة في المقصف.

Kantin, spor salonunun hemen altında.
المقصف يقع دون قاعة التربية الرياضية بقليل

Hiçbir şey. kantine gidip kendime yiyecek bir şey alacaktım...
كنت ذاهباً إلى المقصف لشراء شيءٍ ما لأكــ

Çikolatalı pasta yemek için kafeteryaya gittik.
وذهبنا إلى المقصف طلباً لكعكةٍ بالشوكولا

Selam. Kantini temizlettim.
اهلاً , لقد نظفت المقصف

Bir kutu dolusu Nestle çikolata büfeye koşuyor bir kutu daha Nestle çikolata alıyorlar.
تسارع علبة الزبيب إلى المقصف وتشتري علبة زبيب أخرى.

Pazar sabahı büfede brunch yapacağız. Peki... elbise!
و صبيحة يوم الأحد ، سنتناول الافطار الموجود في المقصف

Bu keki kantinden aldım ve eğer içinde hyperosit yoksa ben de Reha Muhtar olayım.
اشتريت هذه الكعكة للتو من المقصف ولتحل علي اللعنة إذا لم يكن عنصر مشع

Ve bence kafeteryadan bir geceliğine uzak kalmak sana iyi gelecektir.
و هناك ما يخبرني أن ليلة بعيد عن أكل المقصف ستفيدك

Ben kafeteryanın hastane standartlarına uygun olması gerektiğinden o kadar da emin değilim aslında.
لستُ متأكدة تماماً إن كان المقصف.. مؤهل بالضرورة أن يكون جزءاً من المستشفى

Warner Bros'daki kahve dükkânında.
في المقصف داخل استوديواهات "وارنر".