"المقطعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• BT
• MR
• CT
• tarama
• Pozitron
• tomografi

Vücudu bir bütün olarak BT tarayıcısından geçiriyoruz, ve birkaç saat içinde tüm-vücut veri seti elde edebiliyoruz.
اننا نضع الجسم داخل جهاز التصور المقطعي وما هي الا ثواني حتى نحصل على تصوير كامل للجسم

BT normal çıktı. Ön lob tümörü yok.
الرسم المقطعي كان نظيفاً، لا يوجد أورام.

MR kemikleri değil, sadece ilikleri görür.
جهاز الفحص المقطعي لا يقرأ العظام فقط النخاع

Yani eğer MR'a erişimini reddetseydik, bizi ayrımcılık ve yanlış tedaviden dolayı dava edebilirdi.
و هذا يعني إذا تغاضينا عن فحص المقطعي للرأس كان يمكن أن يقاضينا بالتفرقة و كذلك سوء تأدية الوظيفة

Frank. Hâlâ kafa CT'sini bekliyorum.
فرانك , لا زلت انتظر نتيجة التصوير المقطعي للرأس

Son 20 - 30 senede sinirbilimciler, gerçek zamanlı incelemelerle beynimizin nasıl çalıştığı hakkında dev buluşlar yaptılar. Bunun için FMRi ve PET tarama aletleri kullandılar.
في العقود القليلة الماضية أحرز علماء الأعصاب تقدمًا نوعيًا في فهم كيفية عمل الدماغ عن طريق مراقبته المباشرة بواسطة أدوات مثل الرنين المغناطيسي وماسحات التصوير المقطعي

Ve günümüzde bunu, hergün hastanelerde kullanıyoruz, Pozitron emisyonlu tomografide, PET tarayıcılarda, hastalığı tanımlamak için kullanılıyor.
والآن، نستخدمها يوميًا في المستشفيات، في التصوير المقطعي بإصدار البوزيترون، الأشعة المقطعية وتستخدم في اكتشاف المرض.

Bileğine bakmaları için ortopediye çağrı at ve tomografi çektir.
إستدعي قسم العظام للنظر إلى رسغه وإتصلي بالتصوير المقطعي المحوسب

Bu yüzden onu BT ve MR'da göremedik.
لهذا لم يظهر بالتصوير المقطعي أو صورة الرنين المغنطيسي

BT'den sonra daha fazlasını söyleyebileceğim.
يجب أن تظلّا هادئين سأعرف المزيد عندما أقوم بالتصوير المقطعي المحوسب

Tam tetkik yapacağız. MRG, BT, EKG.
سنقوم بفحص شامل، التصوير بالرنين المغناطيسي، التصوير المقطعي والصورة البيانية للقلب

en zorlandığımız şey bu. Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.
وهذا هو " الوحش " الكبير الذي نصارعه هذا كمبيوتر التصوير المقطعي والذي يدعى آلة الاشعة المقطعية "سي تي "

MR sonuçlarında herhangi bir damar anevrizmasına dair bir şey çıkmadı.
لم يُظهر تصويرك المقطعي أية إشارة عن تمدد الأوعية الدموية

Emin olmak için MR çekeceğiz. Ama şu anki durumuna göre, her şey yolunda görünüyor.
سوف نقوم بعملية تصوير المقطعي أنا متأكدة بأنها سوف تكون بخير

Bilgisayarlı tomografi, kan testleri, MR, hatta zeki sülükler bile.
التصوير المقطعي, تحاليل الدماء, رنين مغناطيسي

CT normal çıktı. Frontal lob tümörü yok.
الرسم المقطعي كان نظيفاً، لا يوجد أورام.

PET tarama sonuçları geldi mi?
هل حصلنا على مسح التصوير المقطعي البوزيتروني ؟

Artık doktorlar hedeflerini PET veya Pozitron emisyon tomografi tarayıcı kullanarak görebilirler.
فيستطيع الأطباء عندئذٍ الكشف عن مقصدهم بالأشعّة المقطعيّة، أو ما يسمّى بالتصوير المقطعي البوزيتروني.

5 mg morfin ver ve tomografi için bana haber ver.
اعطيه 5 ملم من المورفين وأعلمني عندما تأتي نتائج التصوير المقطعي