عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المقعدان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sandalyeler
| Hoş bir şeyler söyle. Bu sandalyeler gerçektende tam müzelik. | Open Subtitles | قل له شيئاً لطيفاً في الواقع هذان المقعدان ينتميان للمتحف |
| Kayıp sandalyeler yani. | Open Subtitles | المقعدان المفقودان ، أيها الفتى |
| - Sağ ol, moruk. Ya şu sandalyeler, moruk? | Open Subtitles | بشأن هذان المقعدان ؟ |
| Evet, sandalyeler. | Open Subtitles | آجل ، المقعدان |