| Ama ben maskeli şeytanlar bir şey buldun. | Open Subtitles | لكنني قد وجدت شيئاً عن المشعوذين المقنعين |
| Görgü şahitleri, maskeli yağmacıların paraları sokaklara saçarken polise rastladıklarını bildirdiler. | Open Subtitles | شهدود عيان ذكروا بأن المهاجمين المقنعين أطلقوا النار لصرف الشرطة كالمال الذي أطلقوه في الشارع |
| Çünkü, sayın kurul başkanı ayrıca beni öldürmeye çalışan maskeli tetikçiler gördüm. | Open Subtitles | لأنني,ياسيدتيرئيسةالمجلس.. رأيت فريقاً من الرجال المقنعين المسلحين يحاولونقتلي.. |
| Bana bu kanunsuz maske takan şiddet severlerin çocuklarımızı koruyacağını söylemeyin. | Open Subtitles | لا تقولوا لي إن هؤلاء المقتصّين المقنعين ومحبي الفوضى هم يحمون أطفالي |
| Belki de sadece göz kulak oluyordum birisi maskelileri öldürüyor olabilir endişesiyle. | Open Subtitles | لربما كنت أراقبك لأجل إن كان هناك من ينال من المقنعين |
| Veya birileri maskeli kahramanları öldürüyor. | Open Subtitles | وربما هناك شخص ما يقوم بتصفية الأبطال المقنعين |
| maskeli Dondolular ve tapınaktaki hainlerin iki farklı grup olduğu sonucuna vardım. | Open Subtitles | إستنتجت أنّ الدوندوريين المقنعين والأشرار في المعبد مجموعتان منفصلتان. |
| FBI binaya girdiğinde maskeli adamlar gitmişti. | Open Subtitles | عندما إقتحمتُ القوة الفيدراليّة المبنى لم يكن الرجالُ المقنعين بداخلهِ |
| Bütün hayatım boyunca maskeli adamların sadece kötü şeyler yaptığını düşündüm. | Open Subtitles | أمضيت أغلب حياتي ظانًا أن المقنعين لا يفعلون إلّا الفظائع. |
| Bütün hayatım boyunca maskeli adamların sadece kötü şeyler yaptığını düşündüm. | Open Subtitles | أمضيت أغلب حياتي ظانًا أن المقنعين لا يفعلون إلّا الفظائع. |
| Bunlarin yarisi ozur dilemiyor. maskeli kiclar olacak. | Open Subtitles | لستُ آسفاً لما سيحصل لهؤلاء المقنعين |
| Şerif dediki, diger ilceden gelen maskeli haydutlardan bazilarini yakaladik | Open Subtitles | لقد أمسكوا أحد المقنعين في مقاطعة أخرى |
| Şerif onlardan bir tanesini maskeli birini buldum dedi | Open Subtitles | يقول العمدة أنهم امسكوا أحد المقنعين |
| maskeli dostlarına seslenebilmek için benim yayınımı bölüyor! | Open Subtitles | لاعتراض بثي والصراخ على " " أصدقائه المقنعين |
| Bu öğlen bir grup maskeli hırsız bir bankaya vurgun yaptı. | Open Subtitles | عصر هذا اليوم، عصابة من اللصوص المقنعين سرقوا مصرف... |
| Şehrin durumu daha çok maskeli gelip ortalığı karıştırmadan önce de kötüydü. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} هذه المدينة كانت تحتضر قبل ظهور مزيد من المقنعين ليعيثوا فسادًا. |
| Dün akşam, birkaç maskeli adam bizim görev bölgemizdeki çek bozdurma yerlerinden birini soydular. | Open Subtitles | الليلة الماضية مجموعة من الرجال المقنعين قاموا بعملية سطو على أماكن صرف الشيكات في منطقتنا . |
| Ama korkarım Rorschach'in maskeli katilinden daha çok endişelenmemiz gereken şeyler var. | Open Subtitles | ..لكن أخشى أن هناك أمراً أكثر واقعية نقلق حياله (أهم من قاتل المقنعين الذي يزعم بوجوده (روشَّـاك |
| Polis maske takan insanları tutuklamaya başladı. | Open Subtitles | باشرت الشرطة بإلقاء القبض على الأشخاص المقنعين |
| Kongre maskelileri ortadan kaldıracak yeni bir yasa hazırlıyor. | Open Subtitles | الكونجرس في طريقه لسن بعض القوانين الجديدة ..التي ستجرم المقنعين |
| Ben daha çok maskelerin ardındaki adamlarla ilgileniyorum. | Open Subtitles | أنا مهتمٌ أكثر بالرجال المقنعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 