"المكافأة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödül

Akkumbens çekirdeğini, beynin zevk ve ödül merkezini etkiliyor, ki bu alan, madde bağımlılığını da içeriyor.
وتؤثر على مناطق كالنواة المتكئة مركز السعادة و المكافأة في الدماغ التي تورطت في إدمان المخدّرات

Sosyal izolasyonun beynin ödül sistemi üzerinde bu gidişatı tam anlamıyla acı verici kılacak bir etkisi vardır.
تعملُ العزلة الاجتماعية من خلال نظام المكافأة في الدماغ لجعل الوضع الراهن مؤلم فعليًا.

Buradaysa sinyal beynin ödül mekanizmasını aktifleştirir.
ومن هنا تنشط هذه الإشارة نظام المكافأة في الدماغ.

Bu ödül mekanizması beynin birkaç farklı bölgesi arasındaki bir takım elektriksel ve kimyasal patikalardır.
نظام المكافأة في الدماغ عبارة عن ممرات كهربائية وإلكترونية تمر بالعديد من المناطق المختلفة في الدماغ.

Bu ödül odağımızı daraltır ve olasılıklarımızı kısıtlar.
تلك المكافأة في الواقع تحدد التركيز وتقيد إمكانياتنا.

İbadet etmem, yakınlaşmam, boyun eğmem, memnun etmem ve yaşamımın sonunda kendisinden bir ödül beklemem gerekendir.
إليه يجب أن أقدم سجودي إليه أتقرب بأحاسيسي و سعادتي آملاً أن أحقق المكافأة في آخرة حياتي

Son günlerde nörofizyolojik çalışmalar ekonomik oyunlarda hilekarları cezalandıran insanların beyinlerinin ödül bölümünde faaliyet olduğunu ortaya çıkardı.
ومؤخرا، أظهرت الإختبارات العصبية أن الناس الذين يقومون بمعاقبة المحتالين في الألعاب الاقتصادية يَظْهر لديهم نشاط في مراكز المكافأة في دماغهم.