| Yıldırımlar çarpmaya başladığında Tek güvenli yer kontrol odası olacak. | Open Subtitles | وبمجرد أن تبدأ الصواعق سيكون المكان الآمن الوحيد هو غرفة التحكم |
| Tek güvenli yer onun altı. | Open Subtitles | حسناً ، المكان الآمن الوحيد تحته مباشرةً |
| Bu kederli dünyadaki Tek güvenli yer... | Open Subtitles | المكان الآمن الوحيد المتبقي في هذا العالم الحزين |
| - Güvenli tek yer. - Burası morga benziyor! | Open Subtitles | المكان الآمن الوحيد انه اشبه بمعرض للجثث - |
| Güvenli tek yer mi? | Open Subtitles | المكان الآمن الوحيد ؟ |
| Tek güvenli yer orası. | Open Subtitles | فـهي المكان الآمن الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 