| Pekâlâ, hastaneye falan gitmesi gerekmiyor. hemen buradan def olup gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، أنها ليست بحاجة للذهاب للمشفى، فقط عليها الأبتعاد من هذا المكان الآن. |
| Nasıl olduğu umurumda değil. hemen buradan gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أهتم ، أريد مغادرة هذا المكان الآن |
| - Üzgünüm ama hemen buradan gitmeliyim. | Open Subtitles | آسفة، لكني مضطرة لمغادرة المكان الآن |
| Hayır, sana şimdi burayı kapatmanı söyleyeceğim. | Open Subtitles | كلا, أنا أمركَ أن تقفل هذا المكان الآن |
| - Hayır, ben... - Biraz da olsa şimdi buraları bize gezdirebilir misin? | Open Subtitles | ...كلاّ ، أنا - رجاءً ، هل تستطيع أن ترينا المكان الآن ؟ |
| Ama seni her ne korkutursa korkutsun, burayı hemen terk etmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن أيا كانت مخاوفك نحن بحاجة إلى ترك هذا المكان الآن |
| ..olamayan bakanı unutamam. Tamam. Lâkin şimdi buradan beni almak zorundasın. | Open Subtitles | هذا شيء طيب , ولكنك سوف تساعدني على الهروب من هذا المكان الآن |
| Defolun hemen buradan! | Open Subtitles | اترك هذا المكان الآن ارحل |
| Millet, hemen buradan ayrılmanız gerek! | Open Subtitles | يا رفاق ! يجب مغادرة المكان الآن |
| hemen buradan gidelim! | Open Subtitles | لنغادر المكان الآن |
| Eğer Philip ve ailesinin güvenliğini istiyorsan hemen buradan ayrılmalısın. | Open Subtitles | إذا أردت أن تُبقي على (فيليب) وعائلته بخير عليك أن تُخادري هذا المكان , الآن |
| hemen buradan toz olalım! | Open Subtitles | ! غادروا المكان الآن |
| Hadi hemen buradan çıkalım! | Open Subtitles | لنغادر المكان الآن ! |
| - Hayır, ben... - Biraz da olsa şimdi buraları bize gezdirebilir misin? | Open Subtitles | ...كلاّ ، أنا - رجاءً ، هل تستطيع أن ترينا المكان الآن ؟ |
| Hayır. Anne, bence burayı hemen tutmalıyız, | Open Subtitles | أمي، أعتقد أنه يجب أن نأخذ هذا المكان الآن |
| Sevgilim... Haydi şimdi buradan gidelim... | Open Subtitles | عزيزتي دعينا نترك هذا المكان الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 