| Öz güvenin var olması için izin olması gerekiyor ve topluluk, öz güveni denemek için en güvenli yer. | TED | فالثقة تحتاج الى تصريح لكي تخرج والمجتمع هو المكان الأكثر أماناً لتجربة الثقة عليه |
| Senin yanında olmanın en güvenli yer olduğundan eminim. | Open Subtitles | انه واضح لي الذي بجانبِك المكان الأكثر أماناً هناك |
| Cole'un bildiği en güvenli yer benim yanım. | Open Subtitles | المكان الأكثر أماناً الذي كول يَعْرفُ مَعي. |
| Bir şeyi saklayabileceğin en güvenli yer neresidir? | Open Subtitles | ماهو المكان الأكثر أماناً لكِ لتحفظي به شيئاً ما ؟ |
| Tuz hattı bozulmadığı sürece en güvenli yer burası. | Open Subtitles | طالما لم يتم قطع الخط الملحي فهذا هو المكان الأكثر أماناً |
| Oğlunuz evi terk ettiğinde gideceği en güvenli yer okul. | Open Subtitles | حالما غادر ابنك هذا البيت المكان الأكثر أماناً بالنسبة له سيكون المدرسة |
| Şu anda olabileceğiniz en güvenli yer orası. | Open Subtitles | إنّه المكان الأكثر أماناً لتكن به بالوقت الحالي. |
| Şu andaki en güvenli yer. | Open Subtitles | إنّه المكان الأكثر أماناً لتكن به بالوقت الحالي. يقوم الجيش بإنشاء خط دفاع |
| Deli zırvası çünkü burası dünyadaki en güvenli yer. | Open Subtitles | لأنه ربما يكون هذا المكان الأكثر أماناً على الكوكب |
| Kasabadaki en güvenli yer. | Open Subtitles | المكان الأكثر أماناً في البلدة |
| sizin için en güvenli yer ışığın içerisi. | Open Subtitles | أن المكان الأكثر أماناً لكم هو الضوء |
| Onun için en güvenli yer saha. | Open Subtitles | المكان الأكثر ,أماناً له هو الملعب |
| Mesela doğum için en güvenli yer saygın bir hastane ya da... | Open Subtitles | لنقل المكان الأكثر أماناً للولادة هو مستشفى رائع أو... |
| Buranın gezegendeki en güvenli yer olduğunu söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت هذا المكان الأكثر أماناً على الكوكب! |
| Olabileceğim en güvenli yer burası. | Open Subtitles | هذا هو المكان الأكثر أماناً لأكونَ فيه. |
| - Burası üste ki en güvenli oda, ayrıca bu üs muhtemelen Almanya'da ki en güvenli yer. | Open Subtitles | -هذه الغرفة الأكثر أماناً في القاعدة وهذه القاعدة هي المكان الأكثر أماناً ربما في ألمانيا |
| Burası en güvenli yer. | Open Subtitles | هذا المكان الأكثر أماناً. |
| Burası panayır alanındaki en güvenli yer, gerçekten. | Open Subtitles | "الشرطية (بوبي بومن)" ــ هذا المكان الأكثر أماناً في المهرجان |
| Bu evi karısı için yaptı bu yüzden dünyadaki en güvenli yer burasıdır. | Open Subtitles | لقد بنى هذا المنزل لزوجته.. لذا فهو المكان الأكثر أماناً في (اليابان) |
| Şu anda, en güvenli yer burası. | Open Subtitles | -في هذا الوقت، إنّه المكان الأكثر أماناً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 