"المكان الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk yer
• başta

Boşver. Gidiyor olduğu ilk yer bir laboratuvar.
إنسه ذلك المكان الأول الذي سيذهب اليه المختبر

Bir avuç hasta insanı arayacakları ilk yer orası.
إنه المكان الأول الذين سيبدؤون بالبحث فيه لمجموعة من المرضى.

Bu ev, güvende hissettiğim ilk yer.
هذا المنزل هنا هو المكان الأول الذي شعرت حقًا بالآمان فيه

Parasını verdiğin şeyi en başta almanı istiyorum. İşte.
أريدكِ أن تأخذي الأشياء التي دفعتي ثمنها في المكان الأول, هنا

- İlk başta sen önerdin. - Hatalıydım.
لقد أفترضت أنها فى المكان الأول لقد كنت مغطئ

10 milyon doları almak için geleceğim ilk yer değil.
انه ليس المكان الأول الذى سأحضر اليه لجمع 10 مليون دولار

Bizi götürdüğü ilk yer daha önce hiç giremedikleri bir yerdi.
كان المكان الأول أحاطت بنا مكان أنهم لا يستطيعون الحصول على أي وقت مضى إلى قبل.

Eğer muhtemel bir terörist ihlali ortaya çıkarılacaksa çoğunlukla bakılması gereken ilk yer bu olur.
إذا وجدنا هناك أمكانية ،أختراق أرهابي فهذا بالعادة يكون المكان الأول .الذي يجب الإهتمام به

Onu arayacakları ilk yer burası.
حسنا، هذا هو المكان الأول الذي سيبحثون عنه فيه

Orası senin için bakacakları ilk yer...
هذا هو المكان الأول أنها سوف تبدو بالنسبة لك.

Bakacakları ilk yer orası olur.
هذا المكان الأول الذي سيبحثون عنك فيه

Seni arayacağı ilk yer orası.
هذا هو المكان الأول الذي يبحث عنكِ فيه

Bu gittiğim ilk yer mi?
هذا المكان الأول الذي أذهب إليه

Hatırladığım ilk yer orası.
ذلك هو المكان الأول الذى أتذكره.

Bakacağı ilk yer orası olur.
انه المكان الأول الذي ستبحث فيه

Bakacağı ilk yer senin ev.
ذاك المكان الأول الذي سيبحث به.

- Gördüğümüz ilk yer burası.
هذا هو المكان الأول الذي رأيناه.

başta Zeta Beta'ya girmek bile istememiştin. Ama şimdi buradayım.
أنتِ لم تريدي حتى أن تأتي إلى بيتا زيـتا في المكان الأول.

Ama kötü olan en başta bunu yapıyor olmaları.
ولكن لشيء احمق بأنهم قاموا بذلك في المكان الأول

İlk başta bana gelme nedenin neydi?
ما الذي دفعكِ ان تأتين وتقابليني في المكان الأول