| Dahi olan o, bizi bu çöplüğe o getirdi. | Open Subtitles | إنّه هذا العبقريّ الذي أحضرنا إلى هذا المكان القذر. |
| Bu bok yuvasında 3 yıl daha geçireceğim. | Open Subtitles | بقي لدي ثلاث سنوات أخرى في هذا المكان القذر |
| Otuz yıl önce bu bok çukurunda ölmeyeceğime yemin ettim. | Open Subtitles | منذ 30 عاما أقسمت إنني لن أموت في هذا المكان القذر |
| Bu lanet delikte bir gün dışarıda ne olduğunu öğrenmek için yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | افضل الموت وأنا أعلم ماذا يوجد بالخارج من العيش يوماً آخر بهذا المكان القذر |
| Bu cehennem çukurunu seni yetiştirenlere yeğliyorsun. | Open Subtitles | أتفضل هذا المكان القذر على من ربوك؟ |
| Doğruyu söylemek gerekirse, bu çöplükte söylediği her şey komik olan bir tek kişi var. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة ثمة رجل واحد في هذا المكان القذر مضحك مهما قال |
| Bu pis yere gelip, harika demiryolumu kurmam için bir kaç basit köylüyü deliğinden çıkaramadığınızı görmek beni hiç de memnun etmiyor. | Open Subtitles | لا يسرني الحضور إلي هذا المكان القذر... . لمعرقة سبب عجزك عن إخلاء بعض المزراعين |
| Haydi, bu pis yerden çıkalım, olur mu? | Open Subtitles | هيا.. لنخرج من هذا المكان القذر هل تدهب؟ |
| Bu bok çukurunda 8 yıl geçirmemi istiyorlar dedin gibi geldi. | Open Subtitles | يبدو و كأنك قلت أنهم يريدون مني قضاء . ثماني سنوات بهذا المكان القذر |
| Bu lanet delikte tek bir gece daha geçirmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أقضي ليلة أُخرى في هذا المكان القذر |
| Hemen Javva the Cupp'tan bir Chewbacca-ccino getir yoksa, bandajlarımı baştan savma yaptığı için bu cehennem çukurunu dava edeceğim. | Open Subtitles | قهوة (تشوباكاتشينو) من مقهى "جافا) الكوب" بسرعة)... أو سأقاضي هذا المكان القذر بسبب إفساد ضماداتي... |
| Bu çöplükte 48 saatten fazlasını harcayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقضي أكثر مِن ثمان وأربعين ساعة في هذا المكان القذر |
| Dedi ki, "Delirdin mi? O pis yere geri dönmek mi? | Open Subtitles | نعود إلى هذا المكان القذر ؟ |
| Bu topraklar onarılamayacak biçimde bozulmuş artık ve bu pis yerden ayrılmak istiyorum. | Open Subtitles | الأرض ملوثة الآن، غير قابلة للإصلاح وأريد الخروج من المكان القذر ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 