"المكان المثالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mükemmel bir yer
• uygun yer
• uygun bir yer
• harika bir yer
• kusursuz bir yer
• en mükemmel yeri
• ideal bir yer

mükemmel bir yer yaratmak istedim çalışabileceğin ve oynayabileceğin, ve vücudunun ve beyninin birlikte çalışabileceği.
أردت أن أخترع المكان المثالي حيث تستطيع أن تعمل و تلعب، حيث يستطيع جسدك وعقلك العمل معاً.

Mükemmel bir düğün düşledik ve mükemmel bir yer.
لقد حلمنا بالزفاف المثالي. و المكان المثالي

En uygun yer orası. You see, she can blend in with the crowd.
ربما أنه المكان المثالي يمكنهم الإختلاص بالحشود

Bulunduğumuz yer uzanıp dinlenmek için oldukça uygun bir yer.
هذا هو المكان المثالي للاستلقاء والاسترخاء

Yarın kolaylıkla Goat's Head'e gidebiliriz. harika bir yer...
مهلاً نستطيع غدًا ان ناخذ مكان رئيس الماغز بسهوله انه المكان المثالي

'Korkutucu' yapalım onu. Cinayet için kusursuz bir yer.
المكان المثالي لإرتكاب جريمة قتل لا أحد يستطيع أن يسمع صراخك

en mükemmel yeri arayıp , arayıp durdum ve sonunda buldum...
كنت ابحث و ابحث عن المكان المثالي ومن ثم وجدتها

Mükemmel bir düğün düşledik ve mükemmel bir yer.
لقد حلمنا بالزفاف المثالي و المكان المثالي

Tabut bakmak için mükemmel bir yer olur.
ستكون المكان المثالي للبـحـث عـن الـتابوت

Milyarlarca yıl boyunca inanılmaz bir olaylar zinciri güneş sistemimizi yaşamın gelişmesi için mükemmel bir yer haline getirdi.
سلسلة أحداث مذهلة على مر مليارات السنين جعل من نظامنا الشمسي المكان المثالي

Burası onun gibi bir soysuzun saklanması için mükemmel bir yer.
ولماذا أنت متيقن؟ لان هذا هو المكان المثالي

Sen de yanlış bir şekilde zan altında bırakılmış biri olarak bu proje de imajını iyileştirmeye başlamak için mükemmel bir yer.
وكونك كرجل مُتهم في جريمة قتل هذا المؤتمر هو المكان المثالي بالنسبة لك لبدء إعادة تأهيل صورتك

- Kes sesini de düşünsün. Panayıra gidiyoruz. İhtiyacımız olan her şeyi uygulamaya koymak için en uygun yer orası.
فقط اسكتي ودعيه يعمل نحن ذاهبون الى الملاهي ذلك المكان المثالي الذي سيزودنا بمن نريد ان نقابل

Enstitü kısa zamanda ağaçlar arasında yeni bir Göttingen oluşturulması için en uygun yer haline geldi.
صار المعهد سريعاً المكان المثالي لخلق (جوتيغين) أخرى في الغابات.

Deri yüzeyine yakın bir damar bulmak için, çokta uygun bir yer değil.
الفخذ - ههه - ليس المكان المثالي للعثور على وريد قريب من الجلد

- Bir cesedi saklamak için oldukça uygun bir yer.
مما يجعله المكان المثالي لزرع جثة

Aptal gibi buranın evliliğimizi kutlamak için harika bir yer olabileceğini düşündüm.
بحماقة فكرت أن هذا سيكون المكان المثالي لنأتي ونحتفل يزواجنا

Burası harika, harika bir yer.
هذا هو المكان المثالي. هذا هو المكان المثالي.

Birine çaktırmadan saldırmak için kusursuz bir yer.
أنه المكان المثالي لتنفيذ الهجمة دون أن يلاحظ

Gözden uzak yaşamak için kusursuz bir yer.
إنه المكان المثالي لأعيش حياة معزولة

Hatta dükkan için en mükemmel yeri bile buldum.
لقد وجدت المكان المثالي

TED'de gördüklerime bakarak, burası, bunu başlatmak için ideal bir yer, diyebilirim.
من خلال ما شاهدته في تيد، أعتقد بأنه المكان المثالي لتدشينه.