| çok uzak ama başaracağım. | Open Subtitles | إن المكان بعيد جداً ، فلن ننجح بالوصول بهذه الطريقة |
| Haklısın, çok uzak. Ne düşünüyordum ki? | Open Subtitles | أنت محق المكان بعيد جداً.مالذي كنت أفكر فيه |
| Yaya gitmek için çok uzak. | Open Subtitles | المكان بعيد و لا يمكننا الوصول مشيا. |
| Benden Uzakta kalıyor. Hiç tren yok. | Open Subtitles | المكان بعيد عنها بعض الشيء، ولا توجد أي قطارات |
| Biraz Uzakta bir yerde, o yüzden şimdi hazırlanıp çıkacağım. | Open Subtitles | المكان بعيد قليلاً لذا سأذهب لألبس ثيابي وأتوجه له |
| Rikichi! Orası buradan ne kadar Uzakta? | Open Subtitles | هل هذا المكان بعيد جداً عن هنا؟ |
| Seni buraya çağırırdım ama gerçekten çok uzak. | Open Subtitles | أود دعوتك للمجئ لكن المكان بعيد |
| - Burası eve çok uzak. - Sorun olursa... | Open Subtitles | المكان بعيد جداً عن المنزل إن حدث أي خطأ... |
| Ama bana göre değil pek ve şehirden çok uzak | Open Subtitles | rlm; ولكن هذا لا يناسبني، rlm; لأن المكان بعيد خارج البلدة، |
| Orası çok uzak ve oldukça yabancı bir yer. | Open Subtitles | المكان بعيد وخارج حدود مقدرتي |
| Yer çok uzak, kar içindeki bu ev de neymiş. | Open Subtitles | "المكان بعيد جدا" "وما كل هذا الثلج؟" |
| Gideceğimiz yer çok uzak ve yer kalmadı. | Open Subtitles | المكان بعيد وليس هناك من مكان |
| Okula çok uzak. | Open Subtitles | المكان بعيد جدا عن المدرسة |
| Gideceğimiz yer çok uzak ve yeteri kadar oda yok. | Open Subtitles | المكان بعيد وليس هناك من مكان |
| Bu benim için çok uzak. | Open Subtitles | المكان بعيد بالنسبة لي |
| Peki, sağ olun. Ben de sizinle geleyim. Epey Uzakta evi. | Open Subtitles | سأذهب معك، لأن المكان بعيد جدا. |
| Çok Uzakta, beni duymaz. | Open Subtitles | إن المكان بعيد,لن تسمعني |
| - Uzakta mı? | Open Subtitles | هل المكان بعيد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 