| Bu kadar yeter. Burası çok tehlikeli. Seni buradan çıkarmamız lazım. | Open Subtitles | هذا المكان خطر جداً, علينا ابعادك عن هنا كل شيء سيكون على ما يرام يا أبي |
| Oranın çok tehlikeli olduğu hususunda seni uyarmalıyım dostum. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعلم أن المكان خطر بالأسفل يا صديقي |
| Burası çok tehlikeli. Çocukla burada kalamam. | Open Subtitles | المكان خطر هنا، لا أستطيع الاحتفاظ بطفل معي |
| Elina, Burası tehlikeli bir yer, boğulabilirdin. | Open Subtitles | إيلينا) ، هذا المكان خطر) يمكن أن تغرقين |
| Unutma Vivian, burası çok tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | حسناً يا "فيفيان" تذكرى هذا المكان خطر للغايه |
| Ekselansları, burası çok tehlikeli. Ayrılmanız daha iyi olur. | Open Subtitles | سعادتك الافضل ان تغادر المكان خطر هنا |
| - Hova, çimlere ulaşmaya çalış. Burası çok tehlikeli. | Open Subtitles | اذهبي للمنطقة العشبية المكان خطر هنا |
| Gecekondu mahallesindeyiz, buralar çok tehlikeli... | Open Subtitles | نحن في منتصف الأحياء الفقيرة، المكان خطر بالخارج... |
| Oradan uzaklaşın, bu çok tehlikeli! | Open Subtitles | ابتعدا من هناك المكان خطر |
| Evet, şu anda orası çok tehlikeli. | Open Subtitles | نعم, المكان خطر بالخارج الآن |
| Burdan olman senin için çok tehlikeli. | Open Subtitles | .المكان خطر عليكِ هنا |
| Sana söyledim disarisi çok tehlikeli. | Open Subtitles | كما قلت لك المكان خطر بالخارج |
| çok tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | ذلك المكان خطر جداً. |
| Bu yer, yalnız birine göre çok tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} هذا المكان خطر لأيّ رجل يبقى فيه بمفرده |
| Dışarısı hala çok tehlikeli. | Open Subtitles | لا زال المكان خطر في الخارج. |
| Burası tehlikeli! | Open Subtitles | المكان خطر هنا أيضاً. |
| Bunu kafanıza sokun. İkiniz de. Burası tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،استوعبا ذلك هذا المكان خطر. |
| Burası tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | هذا المكان خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 