"المكان على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burayı
• giriş çıkışını da kolaylaştırsaydınız

Biliyor musun, bütün burayı bir gece bir menünün arkasına çizmiştim.
أتعلمين لقد رسمت هذا المكان على ظهر قائمة طعام ذات ليلة

Rufus'a söyle, bir dahaki sefere burayı tümden yakacağım.
أخبرى روفوس، في المرة القادمة أننى سأحرق المكان على الأرض

Bir dakika, burayı böyle bırakmayacaksınız değil mi?
لحظة واحدة.. أنت لن تترك المكان على هذه الحالة

Bir kaç levha koyup halkın giriş çıkışını da kolaylaştırsaydınız bari! Aptallar!
ضعوا بعض العصي لتطويق المكان على الأقل أيها الحمقى

Bir kaç levha koyup halkın giriş çıkışını da kolaylaştırsaydınız bari!
ضعوا بعض العصي لتطويق المكان على الأقل أيها الحمقى

burayı yoğun bakım koğuşu olarak düşünsen iyi edersin.
من الأفضل أن تفكر فى هذا المكان على أنه عناية مركزه.

Açıkçası hücreleri kapatıp burayı ateşe vermek, zorunda kalabilirim.
يعني أنني سأغلق كل الغُرف وسأحرق المكان على بكرة أبيه بكِ وبكل شخص فيه

burayı tekrar yoluna sokmak istiyorum.
و انا اريد ان اضع هذا المكان على الطريق الصحيح

Muhtemelen burayı buldular ve burada hayatta kalabileceklerini biliyorlardı.
لقد عثروا على هذا المكان على الأرجح، و عرفوا أنهما يمكنهما العيش به.

burayı zaten hiç sevmemiştim.
كما تعلم , لم أحب أبداً هذا المكان على أي حال

burayı tek parça terk etmelerine izin verme.
لا تسمح لأحدٍ منهم بمغادرة المكان على قيدِ الحياة.

burayı, 10, 15 cent arası kapatabilirim.
قد أحصل من هذا المكان على 10، 15 سنتات على كل دولار

burayı alçak görüyorsun ancak üç dört sokak öteden bile buranın kokusunu duyabiliyorum.
هذا تصريح ناقص يمكنكِ شمّ رائحة هذا المكان على بعد شارع

burayı küçük ödeneklerle ve rahibelerin bağışlarıyla işletiyorum.
أدير هذا المكان على الإعانات والهبات التي أتلقاها من أخواتنا