عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المكان مظلم للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok karanlık
| Burası Çok karanlık, bu hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | ان المكان مظلم للغاية لا يعجبني هاذا |
| Çok karanlık. | Open Subtitles | المكان مظلم للغاية |
| Burası Çok karanlık. | Open Subtitles | المكان مظلم للغاية هنا |
| Burası Çok karanlık. | Open Subtitles | المكان مظلم للغاية هنا |
| - Burası Çok karanlık sadece. - Biliyorum. | Open Subtitles | المكان مظلم للغاية هنا - اعلم ذلك - |
| - Bilmiyorum. Çok karanlık. | Open Subtitles | -لا اعرف، ان المكان مظلم للغاية . |