| Bu yer lanetli. | Open Subtitles | هذا المكان ملعون. |
| Bu yer lanetli. | Open Subtitles | هذا المكان ملعون. |
| - Burası lanetli demiştim sana. Koşmalıyız! | Open Subtitles | لقد اخبرك بان ستونك ، بأن هذا المكان ملعون يجب ان تركض ؟ |
| Carol haklıydı. Burası lanetli. | Open Subtitles | "كارول" كانت محقة هذا المكان ملعون |
| Eğer gerçekten istiyorsanız buranın lanetli olup olmadığını anlarız. | Open Subtitles | يمكننا المعرفة إن كان هذا المكان ملعون إن أردتم ذلك حقاً |
| Hergün burada biri ölüyor. Resmen lanetlenmiş bir yer. | Open Subtitles | ثمّة امرؤ يموت هنا يوميًّا، إن هذا المكان ملعون. |
| Bu yer lanetli. | Open Subtitles | هذا المكان ملعون |
| Burası lanetli, cüce Yıkılıyor... | Open Subtitles | هذا المكان ملعون, يا قزم. |
| Burası lanetli bir yer. | Open Subtitles | هذا المكان ملعون. |
| Burası lanetli. | Open Subtitles | هذا المكان ملعون |
| Burası lanetli. | Open Subtitles | هذا المكان ملعون |
| Çünkü Burası lanetli bir yer. | Open Subtitles | لأنّ هذا المكان ملعون. |
| Burası lanetli. | Open Subtitles | هذا المكان ملعون. |
| İnsanlar buranın lanetli olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الناس يقولون إنّ هذا المكان ملعون |
| buranın lanetli olduğunu. Hayır! | Open Subtitles | هذا المكان ملعون |
| Hergün burada biri ölüyor. Resmen lanetlenmiş bir yer. | Open Subtitles | ثمّة امرؤ يموت هنا يوميًّا، إن هذا المكان ملعون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 